This Love, This Hate Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tabber: heavydeath7
Tabber: ağır ölüm7
I saw a tab online of this song, but it wasn't 100% right.
İnternette bu şarkının bir sekmesini gördüm ama %100 doğru değildi.
Neither is this, but I feel that it may be a little bit closer.
Bu da değil ama biraz daha yakın olabileceğini hissediyorum.
This song only has some guitar in it, but I am going to tab the entire song anyway.
Bu şarkıda sadece biraz gitar var ama yine de şarkının tamamını tablayacağım.
Intro_(Keyboard)___________________________________X4
Giriş_(Klavye)___________________________________X4
_|_(Piano)___________________________________________
_|_(Piyano)____________________________________________
Build_(Piano)______
Yapı_(Piyano)______
Chorus_(Guitar)_________________________________________________X4
Koro_(Gitar)_________________________________________________X4
Breakdown_(Strings)_X8
Arıza_(Dizeler)_X8
_|_(Piano)________________________________
_|_(Piyano)________________________________
There are more parts, but I am too lazy to put them.
Daha çok parça var ama onları koyamayacak kadar tembelim.
Order:
Sipariş:
Build
Yapı
Build
Yapı
BONUS: Chords! :D
BONUS: Akorlar! :D
In a time of need
İhtiyaç anında
Only few can see what's wrong
Sadece çok az kişi neyin yanlış olduğunu görebiliyor
Millions tend to crawl, but only those
Milyonlarca kişi emekleme eğilimindedir, ancak yalnızca bunlar
Who choose can make it through this all
Kim seçerse tüm bunların üstesinden gelebilir
Only few can sing like lions
Çok az kişi aslanlar gibi şarkı söyleyebilir
Cause we sing until were gone
Çünkü gidene kadar şarkı söylüyoruz
And we've got each others backs
Ve birbirimizin arkasındayız
Until we're back where we belong
Ait olduğumuz yere dönene kadar
A woman held my shield and through the battles we did wrong
Bir kadın kalkanımı tuttu ve savaşlarda yanlış yaptık
A man would tell me wisdom through the static we were gone
Bir adam bana gittiğimiz statik aracılığıyla bilgeliği anlatırdı
And maybe when we're gone
Ve belki biz gittiğimizde
Our names will echo through the stars
İsimlerimiz yıldızlarda yankılanacak
Every starts got its ending
Her başlangıcın bir sonu vardır
Even when we've learn to rise above it all
Her şeyin üstüne çıkmayı öğrendiğimiz zaman bile
These lies are leading me astray
Bu yalanlar beni yoldan çıkarıyor
It's to much for me to stay
Kalmak benim için çok fazla
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
I see you so please stay strong
Seni görüyorum o yüzden lütfen güçlü kal
I'll sing you one last song and then I'm gone
Sana son bir şarkı söyleyeceğim ve sonra gideceğim
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
And we once also had a story too
Ve bir zamanlar bizim de bir hikayemiz vardı
You can see that only good men come in few
Sadece iyi adamların az sayıda geldiğini görebilirsin
Even in our greatest moments
En güzel anlarımızda bile
We may win or we may lose
Kazanabiliriz ya da kaybedebiliriz
Every songs got its rules
Her şarkının kendi kuralları vardır
You've got to learn to make it through
Bunu başarmayı öğrenmelisin
Maybe one day we can choose
Belki bir gün seçim yapabiliriz
How it feels to be a woman or a man
Kadın ya da erkek olmak nasıl bir duygu
Without rules we're buried underneath
Kurallar olmadan altına gömülürüz
There's a picture glue
Resim yapıştırıcısı var
So when my body burns in ashes only sing the truth
Bu yüzden bedenim küller içinde yandığında sadece gerçeği söyle
Let these words strengthen all your views
Bu sözlerin tüm görüşlerinizi güçlendirmesine izin verin
Because these words were meant for you
Çünkü bu sözler senin içindi
These lies are leading me astray
Bu yalanlar beni yoldan çıkarıyor
It's to much for me to stay
Kalmak benim için çok fazla
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
I see you so please stay strong
Seni görüyorum o yüzden lütfen güçlü kal
I'll sing you one last song and then I'm gone
Sana son bir şarkı söyleyeceğim ve sonra gideceğim
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
And now I'm floatin right above my coffin as it closes
Ve şimdi tabut kapanırken tam üstünde süzülüyorum
I look down and I see sigh
Aşağıya bakıyorum ve iç çekişi görüyorum
As she's cryin on my mama's shoulder
O annemin omzunda ağlarken
I look up into the sky as the gates of heaven open
Cennetin kapıları açılırken gökyüzüne bakıyorum
Somethings wrong is this destiny or am I going home
Bu kaderde bir şeyler ters mi gidiyor yoksa eve mi dönüyorum
What will happen to my soul
Ruhuma ne olacak
Will I come back I don't know
Geri döner miyim bilmiyorum
Will you meet me when it's over and you know
Bittiğinde benimle buluşacak mısın ve biliyorsun
You can meet me here in heaven
Benimle burada, cennette buluşabilirsin
Don't you ever let me go
Gitmeme asla izin verme
This love, this hate
Bu aşk, bu nefret
Is burning me away
Beni yakıyor
These lies are leading me astray
Bu yalanlar beni yoldan çıkarıyor
It's to much for me to stay
Kalmak benim için çok fazla
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
I see you so please stay strong
Seni görüyorum o yüzden lütfen güçlü kal
I'll sing you one last song and then I'm gone
Sana son bir şarkı söyleyeceğim ve sonra gideceğim
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
These lies are leading me astray
Bu yalanlar beni yoldan çıkarıyor
It's to much for me to stay
Kalmak benim için çok fazla
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
I see you so please stay strong
Seni görüyorum o yüzden lütfen güçlü kal
I'll sing you one last sone and then I'm gone
Sana son bir şarkı söyleyeceğim ve sonra gideceğim
I don't wanna live this destiny
Bu kaderi yaşamak istemiyorum
It goes on endlessly
Sonsuza kadar devam ediyor
This love, this hate
Bu aşk, bu nefret
It's burning me away
Beni yakıyor
This love, this hate
Bu aşk, bu nefret
Is burning me away
Beni yakıyor