Saccharine Trust 歌詞 日本語訳

Saccharine Trust - Holy Sons
サッカリン トラスト - ホーリー サンズ
From Decline of the West Vol 1
西部の衰退 Vol 1 より
E :-----------------------|-------------------------|--------------------|
E :-----------------------|-----------------------|----------------------|
B :10-----10-----10-----10|10-10---10---9-------9-9-|13---12---10----10--|
B :10-----10-----10-----10|10-10---10---9-----9-9-|13---12---10----10---|
G :-----------------------|-------------------------|--------------------|
G :-----------------------|-----------------------|----------------------|
D :-----------------------|-------------------------|--------------------|
D :----------------------|-----------------------|----------------------|
A :-----------------------|-------------------------|--------------------|
A :----------------------|-----------------------------|----------------------|
E :-----------------------|-------------------------|--------------------|
E :-----------------------|-----------------------|----------------------|
E :----------------------|----------------|--------------------|
E :----------------------|----------------|---------------------|
B :10-5----5-h6-p5---3---|5---6---8---6-5-|3-5-1--5------------|
B :10-5----5-h6-p5---3---|5---6---8---6-5-|3-5-1---5-----------|
G :----------------------|----------------|----------4--4-h5-p4|
G :-----------|----------------|----------4--4-h5-p4|
D :----------------------|----------------|--------------------|
D :----------------------|----------------|---------------------|
A :----------------------|----------------|--------------------|
A :----------------------|----------------|---------------------|
E :----------------------|----------------|--------------------|
E :----------------------|----------------|---------------------|
E :----------------|----------------|--------------3----|-3------3--------|
E :----------------|----------------|--------------3-----|-3------3--------|
B :------------3--5|--8--5---8----5-|--8--10---3-5---3-5|----3-5----------|
B :-------------3--5|---8--5---8----5-|---8--10---3-5---3-5|----3-5----------|
G :--2--4--5-------|----------------|-------------------|-----------0---2-|
G :--2--4--5------|----------------|---------------------|-----------0---2-|
D :----------------|----------------|-------------------|-----------------|
D :----------------|----------------|---------------------|----------------|
A :----------------|----------------|-------------------|-----------------|
A :----------------|----------------|-----------------|----------------|
E :----------------|----------------|-------------------|-----------------|
E :----------------|----------------|---------------------|----------------|
E :-----------------|----------------|
E :-----------------|----------------|
B :------3---3^-----|----------------|
B :------3---3^-----|----------------|
G :--5------------5-|-2--------------|
G :--5-----------5-|-2--------------|
D :-----------------|----------------|
D :-----------------|----------------|
A :-----------------|----------------|
A :-----------------|----------------|
E :-----------------|----------------|
E :-----------------|----------------|
The sun is up and im trailing down a twisted gift that Im leaving out
太陽が昇って、私が残した歪んだ贈り物を引きずっている
and its only on my mind
そしてそれは私の頭の中だけです
Sick with dust well on my way
途中で埃で気分が悪くなった
I refuse that throne yet another day
私はまた別の日にその王位を拒否します
and its only on my mind
そしてそれは私の頭の中だけです
Well I guess that I just
まあ、私はただ単に
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
B :-----------------------|-------------------------|
B :-----------------------|-----------------------|
G :------------2----------|---------------1---------|
G :---------------2----------|----------1----------|
D :-----3-----------3-----|---------2---------2-----|
D :-----3----------3-----|----------2-----------2-----|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
E :-1---------------------|-0-----------------------|
E :-1----------|-0----------|
lost my mind Coming
正気を失った
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
B :------------1----------|---------------1---------|
B :---------------1----------|----------1----------|
G :-----2-----------2-----|---------2---------2-----|
G :-----2----------2-----|----------2----------2-----|
D :---2------2----2---2---|------2----2-----2-----2-|
D :---2-----2----2---2---|-----2-----2-----2-----2-|
A :-0---------------------|-0-----------------------|
A :-0---------------------|-0----------|
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
into this sobering kind And now that I have
この厳粛な種類の中で、そして今私は
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
B :-----------------------|-------------------------|
B :-----------------------|-----------------------|
G :------------2----------|---------------1---------|
G :---------------2----------|----------1----------|
D :-----3-----------3-----|---------2---------2-----|
D :-----3----------3-----|----------2-----------2-----|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
E :-1---------------------|-0-----------------------|
E :-1----------|-0----------|
wrote and I write
書いたし、私も書く
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
B :------------1----------|---------------1---------|
B :---------------1----------|----------1----------|
G :-----2-----------2-----|---------2---------2-----|
G :-----2----------2-----|----------2----------2-----|
D :---2------2----2---2---|------2----2-----2-----2-|
D :---2-----2----2---2---|-----2-----2-----2-----2-|
A :-0---------------------|-0-----------------------|
A :-0---------------------|-0----------|
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
about those old dusty days and their too many ways to
昔の埃っぽい日々と、そのあまりにも多すぎる方法について
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
B :-----------------------|-------------------------|
B :-----------------------|-----------------------|
G :------------2----------|---------------1---------|
G :---------------2----------|----------1----------|
D :-----3-----------3-----|---------2---------2-----|
D :-----3----------3-----|----------2-----------2-----|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
E :-1---------------------|-0-----------------------|
E :-1----------|-0----------|
be disastisfied
不満がある
(duck duck duck and cover)
(アヒル アヒル アヒルとカバー)
Praise and curse my memory its something thats still making me
私の記憶を称賛し呪う、それが今も私を作っているもの
and its only on my mind
そしてそれは私の頭の中だけです
Curse this ____ I'm holding tight,, a criminal needs a haven
この___を呪ってください、私はしっかりと握っています、、犯罪者には避難所が必要です
tonight
今夜
only on my mind
私の頭の中だけで
Well I guess that ill
まあ、それは病気だと思います
E :-----------------------|-------------------------|
E :----------------------|----------------------|
B :-----------------------|-------------------------|
B :-----------------------|-----------------------|
G :------------2----------|---------------1---------|
G :---------------2----------|----------1----------|
D :-----3-----------3-----|---------2---------2-----|
D :-----3----------3-----|----------2--------
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
E :-1---------------------|-0-----------------------|
descend to this tune like a fucking
E :-----------------------|-------------------------|
B :------------1----------|---------------1---------|
G :-----2-----------2-----|---------2---------2-----|
D :---2------2----2---2---|------2----2-----2-----2-|
A :-0---------------------|-0-----------------------|
E :-----------------------|-------------------------|
firework over the moon so you can
E :-----------------------|-------------------------|
B :-----------------------|-------------------------|
G :------------2----------|---------------1---------|
D :-----3-----------3-----|---------2---------2-----|
A :---3------3----3---3---|------2----2-----2-----2-|
E :-1---------------------|-0-----------------------|
salute me down and forever
E :-----------------------|-------------------------|
B :------------1----------|---------------1---------|
G :-----2-----------2-----|---------2---------2-----|
D :---2------2----2---2---|------2----2-----2-----2-|
A :-0---------------------|-0-----------------------|
E :-----------------------|-------------------------|
gaze upon this gold plated frown
so just remember me
now you cant remember me.
now you cant remember me.
now you cant remember me.
www.holysons.com