Happy With Me 歌詞 日本語訳

http://holychildmusic.com/
http://holychildmusic.com/
Happy With Me by HOLYCHILD
ハッピー・ウィズ・ミー by HOLYCHILD
I can't wait you see me 'round the corner,
角を曲がったところであなたに会えるのが待ちきれません、
running up into the upswing
上昇局面に突入する
Call me, I'm done, when I speak about the truth
本当のことを話したら電話してください、もう終わりです
The moment come the bottom to the down beat,
ダウンビートの底に来る瞬間、
It's not easy there when you feel the wear
摩耗を感じるとそこは簡単ではありません
Patients bring the chair, ooh-oh oooh-oh
患者が椅子を持ってくる、おおおおおおおおおお
Everyday do you notice that we're never free
毎日、私たちは決して自由ではないことに気づいていますか
Why can't you be Happy with me?
どうして私と一緒に幸せになれないの？
Everyday we are running, though we're not trapped in the sea
海に閉じ込められなくても、僕らは毎日走っている
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Pushing paper, I do everything I'm told,
紙を押しながら、言われたことはすべてやる、
Yeah I do do it for the money
そう、お金の為にやっているのです
Understating, every after that I'm taking
控えめに言っても、その後は毎回服用しています
I see it coming
それが来るのが見えています
It's not easy there when you feel the wear
摩耗を感じるとそこは簡単ではありません
Patients bring the chair, ooh-oh oooh-oh
患者が椅子を持ってくる、おおおおおおおおおお
Everyday do you notice that we're never free
毎日、私たちは決して自由ではないことに気づいていますか
Why can't you be Happy with me?
どうして私と一緒に幸せになれないの？
Everyday we are running, though we're not trapped in the sea
海に閉じ込められなくても、僕らは毎日走っている
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Everyday do you notice that we're never free
毎日、私たちは決して自由ではないことに気づいていますか
Why can't you be Happy with me?
どうして私と一緒に幸せになれないの？
Everyday we are running, though we're not trapped in the sea
海に閉じ込められなくても、僕らは毎日走っている
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
The messages won't stop,
メッセージが止まらず、
they just keep pulling at you
彼らはただあなたを引っ張り続けるだけです
Teasing us with the thought that baddest something will do
最悪のことが起こるだろうという考えで私たちをからかう
If we could hold the tongue and focus all our time through
ずっと舌を押さえて集中できたら
We would just rise above the cycle that we're bound to
私たちはただ運命のサイクルを乗り越えるだけだ
Everyday do you notice that we're never free
毎日、私たちは決して自由ではないことに気づいていますか
Why can't you be Happy with me?
どうして私と一緒に幸せになれないの？
Everyday we are running, Everyday we are running, Everyday, everyday, everyday, day?.
毎日私たちは走っています、毎日私たちは走っています、毎日、毎日、毎日、毎日?。
Everyday do you notice that we're never free
毎日、私たちは決して自由ではないことに気づいていますか
Why can't you be Happy with me?
どうして私と一緒に幸せになれないの？
Everyday we are running, though we're not trapped in the sea
海に閉じ込められなくても、僕らは毎日走っている
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Everyday do you notice that we're never free
毎日、私たちは決して自由ではないことに気づいていますか
Why can't you be Happy with me?
どうして私と一緒に幸せになれないの？
Everyday we are running, though we're not trapped in the sea
海に閉じ込められなくても、僕らは毎日走っている
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!
Oh, why can't you be Happy with me?!
ああ、どうして私と一緒に幸せになれないの?!