U Make Me Sick 歌詞 日本語訳

I know i'm a weirdo but you like the way i think
私が変人であることはわかっていますが、あなたは私の考え方が好きです
Faking it forever but we're honest as we sing
永遠に偽りだけど僕らは正直に歌う
Won't you take me out for lunch?
ランチに連れて行ってくれませんか？
Won't you spoil me undone?
私を台無しにしてくれませんか？
Subconscious and guilty walking tired through the streets
潜在意識と罪悪感が疲れて街を歩いている
I need your attention need to know just what you see
あなたの注意が必要です、あなたが見ているものを知りたいのです
Won't you eat me out at lunch?
ランチに外食してくれませんか？
Yeah just let me go i'm done
はい、もう行かせてください、もう終わりです
You make me so sick
あなたは私をとても病気にします
When i see you standing there
あなたがそこに立っているのを見ると
Hold me closer make me care
私をもっと近くに抱きしめて、私を気遣ってください
You make me so sick
あなたは私をとても病気にします
When i see you standing there
あなたがそこに立っているのを見ると
Won't you leave me then i'll care
私から離れてくれませんか、それなら私が気にします
I know i'm a loser you don't have to play those games
私が負け犬であることはわかっています、そんなゲームをプレイする必要はありません
Treat me all the same, you never seem to call my name
私を同じように扱ってください、あなたは私の名前を決して呼ばないようです
I know you need me out at night
あなたが夜に私を必要としていることは知っています
I know you smile when i cry
私が泣いているとき、あなたが笑っていることを知っています
Maybe i'm a sinner but i don't know all the ways
もしかしたら私は罪人かもしれないけど、すべての道は分からない
Keep me all together tie my hands up when i say
私を一緒にいてください、私が言うときは手を縛ってください
Won't you eat me out at lunch?
ランチに外食してくれませんか？
Yeah just leave me then i'll punch
そう、私を置いていってください、そうしたらパンチします
You make me so sick
あなたは私をとても病気にします
When i see you standing there
あなたがそこに立っているのを見ると
Hold me closer make me care
私をもっと近くに抱きしめて、私を気遣ってください
You make me so sick
あなたは私をとても病気にします
When i see you standing there
あなたがそこに立っているのを見ると
Won't you leave me then i'll care
私から離れてくれませんか、それなら私が気にします
riff:
リフ:
repeat riff one time
リフを1回繰り返す
You make me so sick
あなたは私をとても病気にします
When i see you standing there
あなたがそこに立っているのを見ると
Hold me closer make me care
私をもっと近くに抱きしめて、私を気遣ってください
You make me so sick
あなたは私をとても病気にします
When i see you standing there
あなたがそこに立っているのを見ると
Won't you leave me then i'll care
私から離れてくれませんか、それなら私が気にします
end on G
Gで終わる