Elephant Текст Песни Перевод на Русский

Title: Elephant
Название: Слон
verse: D, Dsus4, D, ...
стих: Д, Дсус4, Д,...
In so many ways we fade away.
Во многих отношениях мы исчезаем.
We're freaking out , don't take the blame.
Мы сходим с ума, не берите на себя вину.
We can't get enough of twisted lies.
Нам не хватает извращенной лжи.
What a disgrace... But this mood is good tonight.
Какой позор... Но настроение сегодня хорошее.
And after it ends I'll get away.
И после того, как оно закончится, я уйду.
Infatuated. I'll take your hand.
Увлечён. Я возьму тебя за руку.
Tell me I'm yours. Make me go mad.
Скажи мне, что я твой. Заставь меня сойти с ума.
I'll go insane and I'll hijack a plane.
Я сойду с ума и угну самолет.
New life to behold , not fairy tales.
Новую жизнь стоит увидеть, а не сказки.
Just leave them baby. Up on the shelf.
Просто оставь их, детка. На полке.
If one is afraid , they should stay in their nests
Если кто-то боится, ему следует оставаться в своих гнездах.
and take it easy. But I need to swerve.
и успокойся. Но мне нужно свернуть.
We talk about trust and let it wilt.
Мы говорим о доверии и позволяем ему угаснуть.
We make others cry and show some grin.
Мы заставляем других плакать и улыбаться.
A glass full of wine inside my hand.
В моей руке полный бокал вина.
Cuz life is a gift. It's never gonna end.
Потому что жизнь – это подарок. Это никогда не закончится.
But after it ends I'll get away.
Но после того, как оно закончится, я уйду.
Infatuated. I'll take your hand.
Увлечён. Я возьму тебя за руку.
No needles in hay. No need to tell.
Никаких иголок в сене. Не нужно рассказывать.
I used to wonder. Now I'm ringing the bell.
Раньше я задавался вопросом. Сейчас я звоню в колокольчик.
New life to behold , not fairy tales.
Новую жизнь стоит увидеть, а не сказки.
Just leave them baby. Up on the shelf.
Просто оставь их, детка. На полке.
If one is afraid, they should stay in their nests
Если кто-то боится, им следует оставаться в своих гнездах.
and take it easy. But I need to swerve. Alright now.
и успокойся. Но мне нужно свернуть. Хорошо, сейчас.
'I like your beard' - she said - 'Don't cut it off no more'
«Мне нравится твоя борода», — сказала она, — «Больше не стриги ее».
'I like your beard' - she said - 'Don't shave it any more'
«Мне нравится твоя борода», — сказала она, — «Не брей ее больше».
The day is out. I just looked in the mirror. I see the young elephant.
День закончился. Я просто посмотрел в зеркало. Я вижу молодого слона.
Cuz sunlight rays are shinning on my face - I'm a young elephant.
Потому что солнечные лучи сияют на моем лице - я молодой слон.
I've shaved my beared, I've just shaved my beard. I got my hair in my hand.
Я сбрил бороду, я только что сбрил бороду. Я взяла волосы в руки.
Now it looks bare naked and I'm talking to myself:
Теперь он выглядит голым, голым, и я говорю сам с собой:
'I'm a young elephant, I see the young elephant'
«Я молодой слон, я вижу молодого слоненка»
EADGHe
EADGHe