Love in Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Honey Ryder ? Love in Time
هاني رايدر ؟ الحب في الوقت المناسب
(Original song by Roy Orbinson)
(الأغنية الأصلية لروي أوربينسون)
Chords by Pedro Mendes (Valbom/Gondomar - Portugal)
أوتار بيدرو مينديز (فالبوم/جوندومار - البرتغال)
Used chords: Em C G D Am
الحبال المستخدمة: Em C G D Am
Its a very easy song to play on guitar. It was made by myself. For me, this
إنها أغنية سهلة العزف على الجيتار. لقد صنعته بنفسي. بالنسبة لي، هذا
acoustic version sounds perfectly! I hope that could sound the same to you?!
النسخة الصوتية تبدو مثالية! آمل أن يبدو الأمر نفسه بالنسبة لك؟!
This is my first tab! So please be aware of that when you rate or comment :)
هذه هي علامة التبويب الأولى! لذا يرجى العلم بذلك عند التقييم أو التعليق :)
Please rate and comment ! All your opinions are welcome!
يرجى التقييم والتعليق! جميع آرائكم هي موضع ترحيب!
Verse 1:
الآية 1:
They say the heart must feel it all
يقولون أن القلب يجب أن يشعر بكل شيء
Know every rise and every fall
تعرف كل صعود وكل هبوط
To earn the right to stand in sunlight
لكسب الحق في الوقوف في ضوء الشمس
Someday the sun will always shine
يوما ما سوف تشرق الشمس دائما
Deep down inside this heart of mine
في أعماق قلبي هذا
And it will be my time
وسيكون وقتي
Chorus:
جوقة:
Rivers keep flowing
الأنهار تستمر في التدفق
Cold winds keep blowing inside me
تستمر الرياح الباردة بالهبوب بداخلي
I walk alone
أمشي وحدي
Hard rain keep fallin'
استمرار هطول الأمطار الغزيرة
Lost souls keep callin' so lonely
النفوس الضائعة تستمر في الاتصال بالوحدة الشديدة
I hope I find
أتمنى أن أجد
Love in time
الحب في الوقت المناسب
Verse 2:
الآية 2:
You know a man can't always choose
أنت تعلم أن الرجل لا يمكنه الاختيار دائمًا
Love has its rhythm and its blues
الحب له إيقاعه وموسيقى البلوز
I hope it's there for me
آمل أن يكون هناك بالنسبة لي
Someday the sun will always shine
يوما ما سوف تشرق الشمس دائما
Deep down inside this heart of mine
في أعماق قلبي هذا
And it will be my time
وسيكون وقتي
Chorus (x1)
جوقة (x1)
Bridge:
الجسر:
Oh Oh Oh Oooooh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh Oh Oh Oooooh Oh Ooooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah Yeah Yeah
نعم نعم نعم
Yeah Yeah Yeah Yeeeeeah
نعم نعم نعم نعم
Oh Oh Oh Oooooh Oh
أوه أوه أوه أوه أوه
Oh Oh Oh Oooooh Oh Ooooh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه
Yeah Yeah eeeeeee
نعم نعم إيييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييب
Yeah Yeah Yeah Yeaaaaaah
نعم نعم نعم نعم
Oooh Oooh
أوه أوه
Chorus (x2)
جوقة (×2)
Please say something!
من فضلك قل شيئا!
Take care!
يعتني!
Honey Ryder band website: http://www.honeyryder.com/
الموقع الإلكتروني لفرقة هوني رايدر: http://www.honeyryder.com/