Love in Time 歌詞 日本語訳

Honey Ryder ? Love in Time
ハニーライダー？ラブ・イン・タイム
(Original song by Roy Orbinson)
（原曲：ロイ・オービンソン）
Chords by Pedro Mendes (Valbom/Gondomar - Portugal)
コード: Pedro Mendes (ヴァルボム/ゴンドマール - ポルトガル)
Used chords: Em C G D Am
使用コード: Em C G D Am
Its a very easy song to play on guitar. It was made by myself. For me, this
ギターでとても弾きやすい曲です。それは私自身が作りました。私にとって、これは
acoustic version sounds perfectly! I hope that could sound the same to you?!
アコースティックバージョンも完璧なサウンドです！それがあなたにも同じように聞こえるといいのですが?!
This is my first tab! So please be aware of that when you rate or comment :)
これが私の最初のタブです！したがって、評価したりコメントしたりするときは、そのことに注意してください:)
Please rate and comment ! All your opinions are welcome!
評価とコメントをお願いします！皆様のご意見大歓迎です！
Verse 1:
1節:
They say the heart must feel it all
彼らは、心はすべてを感じなければならないと言います
Know every rise and every fall
あらゆる上昇とあらゆる下落を知る
To earn the right to stand in sunlight
太陽の光の下に立つ権利を獲得するために
Someday the sun will always shine
いつか太陽はいつも輝くだろう
Deep down inside this heart of mine
この心の奥深くで
And it will be my time
そしてそれは私の時間になるでしょう
Chorus:
コーラス：
Rivers keep flowing
川は流れ続ける
Cold winds keep blowing inside me
冷たい風が私の中に吹き続けている
I walk alone
私は一人で歩きます
Hard rain keep fallin'
激しい雨が降り続ける
Lost souls keep callin' so lonely
失われた魂はとても孤独に電話し続ける
I hope I find
見つかるといいのですが
Love in time
時の愛
Verse 2:
2節:
You know a man can't always choose
男はいつも選択できるわけではないことを知っていますか
Love has its rhythm and its blues
愛にはリズムとブルースがある
I hope it's there for me
それが私にとってそこにあることを願っています
Someday the sun will always shine
いつか太陽はいつも輝くだろう
Deep down inside this heart of mine
この心の奥深くで
And it will be my time
そしてそれは私の時間になるでしょう
Chorus (x1)
コーラス(x1)
Bridge:
ブリッジ:
Oh Oh Oh Oooooh Oh
ああああああああああああ
Oh Oh Oh Oooooh Oh Ooooh
ああああああああああああああああ
Yeah Yeah Yeah
はいはいはい
Yeah Yeah Yeah Yeeeeeah
ええええええええええええ
Oh Oh Oh Oooooh Oh
ああああああああああああ
Oh Oh Oh Oooooh Oh Ooooh
ああああああああああああああああ
Yeah Yeah eeeeeee
ええええええええ
Yeah Yeah Yeah Yeaaaaaah
ええええええええええええ
Oooh Oooh
おおおおお
Chorus (x2)
コーラス(x2)
Please say something!
何か言ってください！
Take care!
気をつけて！
Honey Ryder band website: http://www.honeyryder.com/
ハニー・ライダー・バンドのウェブサイト: http://www.honeyryder.com/