Joey Paroles Traduction Française

There are 2 "fills" in this song that are played during the verses and instrumentals.
Il y a 2 "fills" dans cette chanson qui sont joués pendant les couplets et les instrumentaux.
fill 1
remplir 1
fill 2
remplir 2
E Bm C#m E (fill 1) E Bm C#m (fill 2)
E Bm C#m E (remplissage 1) E Bm C#m (remplissage 2)
someone told you before
quelqu'un te l'a déjà dit
E (fill 1) E
E (remplir 1) E
that love is a great big bore
Cet amour est très ennuyeux
when you've had your heart stomped
quand ton cœur t'a piétiné
E (fill 1) E
E (remplir 1) E
that kind of advice means a lot
ce genre de conseil compte beaucoup
and no matter what I do I'm dying to tell you
et peu importe ce que je fais, je meurs d'envie de te le dire
E (fill 1) E
E (remplir 1) E
cynics never fall in love
les cyniques ne tombent jamais amoureux
Bm C#m (fill 2)
Bm C#m (remplir 2)
they just blame it on luck
ils blâment juste la chance
but yoooou don't know whats
mais tu ne sais pas quoi
good for you whats good for you
tant mieux pour toi, qu'est-ce qui est bon pour toi
Bm C#m E Bm C#m E (fill 1) E Bm C#m (fill 2)
Bm C#m E Bm C#m E (remplissage 1) E Bm C#m (remplissage 2)
no yoooou don't know now
non, tu ne sais pas maintenant
you say you're misunderstood
tu dis que tu es incompris
E (fill 1) E
E (remplir 1) E
you can't break the cryptic code
tu ne peux pas casser le code crypté
I saw you from across the room
Je t'ai vu de l'autre côté de la pièce
E (fill 1) E
E (remplir 1) E
you never looked so bored in your gloom
tu n'as jamais eu l'air aussi ennuyé dans ta tristesse
and no matter what I do you wont be pursued
et peu importe ce que je fais, tu ne seras pas poursuivi
E (fill 1) E
E (remplir 1) E
your mind wandered way up the street
ton esprit errait dans la rue
wonder who its gonna meet a a aaaa
je me demande qui va rencontrer un aaaa
but yoooou dont know whats
mais tu ne sais pas quoi
good for you whats good for you
tant mieux pour toi, qu'est-ce qui est bon pour toi
no yoooou dont know whats good for you whats good for you na na na na naaa ooooh ooh
non, tu ne sais pas ce qui est bon pour toi, ce qui est bon pour toi na na na na naaa ooooh ooh
I know a thing or two thats good for you x5
Je sais une chose ou deux qui sont bonnes pour toi x5