David كلمات أغنية ترجمة عربية

Time: 3/4
الوقت: 3/4
Capo: 1
كابو: 1
It's alright, David, I'm fucked up again,
لا بأس يا ديفيد، لقد أخطأت مجددًا
But I'm tired of waiting,
لكني سئمت الانتظار،
Of being your friend,
من كونه صديقك،
Cause you're stuck on the first page and I'm close to the end
لأنك عالق في الصفحة الأولى وأنا على وشك النهاية
So, just shut your mouth and pretend
لذا، فقط أغلق فمك وتظاهر
You scream through your cellphone and you watch your TV
تصرخ عبر هاتفك المحمول وتشاهد التلفاز
Sometimes you look like a fool
في بعض الأحيان تبدو وكأنك أحمق
Sometimes you look right past me
في بعض الأحيان تنظر أمامي مباشرة
But I'm the one singing you songs in the end
لكن أنا من يغني لك الأغاني في النهاية
So goddamn, I guess we'll be friends
لذا يا إلهي، أعتقد أننا سنكون أصدقاء
And oh, all the days pile up like used paper plates
وأوه، كل الأيام تتراكم مثل صحون الورق المستعملة
And you know but you still go
وأنت تعرف ولكنك لا تزال تذهب
Piano Solo: A E F#m A F#m Bm
بيانو منفرد: A E F # m A F # m Bm
Pictures and movies and books and cartoons
الصور والأفلام والكتب والرسوم المتحركة
When I'm lookin' at them, sometimes I'm thinkin' bout you
عندما أنظر إليهم، أحيانًا أفكر فيك
And writing down things that I think you should do
وكتابة الأشياء التي أعتقد أنه يجب عليك القيام بها
You know, I might get sick of me, too
كما تعلمون، قد أشعر بالملل مني أيضًا
And oh, all the days pile up like used razor blades
وأوه، كل الأيام تتراكم مثل شفرات الحلاقة المستعملة
And you know but you still go
وأنت تعرف ولكنك لا تزال تذهب
So, David I'm here and my fingers are sore
إذن يا ديفيد أنا هنا وأصابعي تؤلمني
From writin' down words that I know you'll ignore
من كتابة الكلمات التي أعلم أنك ستتجاهلها
When each one comes out it feels more like before
عندما يخرج كل واحد يبدو الأمر كما كان من قبل
So, David I've evened the score
لذلك، ديفيد لقد عادلت النتيجة
David I've evened the score
ديفيد لقد عادلت النتيجة
So, in case you haven't realized, you don't really need the capo, but it helps a lot and
لذا، في حالة عدم إدراكك، فأنت لا تحتاج حقًا إلى الكابو، ولكنه يساعد كثيرًا
your hand a lot less achy at the end because it's just the other half of the song that
يدك أقل ألمًا بكثير في النهاية لأنه النصف الآخر من الأغنية
going to be baring frets.
سوف يكون عار الحنق.
You can try to use G#m instead of G#dim but I'm a theory freak and it bothers me to hear
يمكنك محاولة استخدام G#m بدلاً من G#dim لكنني مهووس بالنظريات ويزعجني سماع ذلك
wrong chord so decide for yourself. I will admit G#dim is a hard chord esp. to hit as
وتر خاطئ لذلك قرر بنفسك. سأعترف بأن G#dim هو وتر حساس خاصة. لضرب كما
as you have to, so mess it with some.
كما يجب عليك، لذا قم بالعبث مع البعض.
Chords:
الحبال:
A - x02220 or 577655
أ - x02220 أو 577655