David Paroles Traduction Française

Time: 3/4
Temps : 3/4
Capo: 1
Capodastre : 1
It's alright, David, I'm fucked up again,
Tout va bien, David, je suis encore foutu.
But I'm tired of waiting,
Mais j'en ai marre d'attendre,
Of being your friend,
D'être ton ami,
Cause you're stuck on the first page and I'm close to the end
Parce que tu es coincé sur la première page et je suis proche de la fin
So, just shut your mouth and pretend
Alors, ferme ta bouche et fais semblant
You scream through your cellphone and you watch your TV
Tu cries avec ton portable et tu regardes ta télé
Sometimes you look like a fool
Parfois tu as l'air d'un imbécile
Sometimes you look right past me
Parfois tu regardes juste devant moi
But I'm the one singing you songs in the end
Mais c'est moi qui te chante des chansons à la fin
So goddamn, I guess we'll be friends
Alors putain, je suppose que nous serons amis
And oh, all the days pile up like used paper plates
Et oh, tous les jours s'empilent comme des assiettes en papier usagées
And you know but you still go
Et tu sais mais tu y vas quand même
Piano Solo: A E F#m A F#m Bm
Solo de piano : A E F#m A F#m Bm
Pictures and movies and books and cartoons
Images et films et livres et dessins animés
When I'm lookin' at them, sometimes I'm thinkin' bout you
Quand je les regarde, parfois je pense à toi
And writing down things that I think you should do
Et écrire les choses que je pense que tu devrais faire
You know, I might get sick of me, too
Tu sais, je pourrais aussi en avoir marre de moi
And oh, all the days pile up like used razor blades
Et oh, tous les jours s'accumulent comme des lames de rasoir usagées
And you know but you still go
Et tu sais mais tu y vas quand même
So, David I'm here and my fingers are sore
Alors, David, je suis là et j'ai mal aux doigts
From writin' down words that I know you'll ignore
En écrivant des mots que je sais que tu ignoreras
When each one comes out it feels more like before
Quand chacun sort, c'est plus comme avant
So, David I've evened the score
Alors, David, j'ai égalisé le score
David I've evened the score
David, j'ai égalisé le score
So, in case you haven't realized, you don't really need the capo, but it helps a lot and
Donc, au cas où vous ne l'auriez pas réalisé, vous n'avez pas vraiment besoin du capodastre, mais cela aide beaucoup et
your hand a lot less achy at the end because it's just the other half of the song that
ta main est beaucoup moins douloureuse à la fin parce que c'est juste l'autre moitié de la chanson qui
going to be baring frets.
je vais avoir des frettes à nu.
You can try to use G#m instead of G#dim but I'm a theory freak and it bothers me to hear
Vous pouvez essayer d'utiliser G#m au lieu de G#dim mais je suis un maniaque de la théorie et ça me dérange d'entendre
wrong chord so decide for yourself. I will admit G#dim is a hard chord esp. to hit as
mauvais accord alors décidez par vous-même. J'admets que G#dim est un accord difficile, surtout. frapper comme
as you have to, so mess it with some.
comme vous devez le faire, alors gâchez-le avec certains.
Chords:
Accords :
A - x02220 or 577655
A-x02220 ou 577655