David Songtekst Nederlandse Vertaling

Time: 3/4
Tijd: 3/4
Capo: 1
Kapo: 1
It's alright, David, I'm fucked up again,
Het is al goed, David, ik ben weer verpest,
But I'm tired of waiting,
Maar ik ben het wachten beu,
Of being your friend,
Om je vriend te zijn,
Cause you're stuck on the first page and I'm close to the end
Omdat jij vastzit op de eerste pagina en ik bijna aan het einde ben
So, just shut your mouth and pretend
Dus hou gewoon je mond en doe alsof
You scream through your cellphone and you watch your TV
Je schreeuwt door je mobiel en je kijkt naar je tv
Sometimes you look like a fool
Soms zie je eruit als een dwaas
Sometimes you look right past me
Soms kijk je langs me heen
But I'm the one singing you songs in the end
Maar uiteindelijk ben ik degene die liedjes voor je zing
So goddamn, I guess we'll be friends
Dus verdomme, ik denk dat we vrienden zullen zijn
And oh, all the days pile up like used paper plates
En oh, alle dagen stapelen zich op als gebruikte papieren borden
And you know but you still go
En je weet het, maar je gaat nog steeds
Piano Solo: A E F#m A F#m Bm
Pianosolo: A E F#m A F#m Bm
Pictures and movies and books and cartoons
Foto's en films en boeken en tekenfilms
When I'm lookin' at them, sometimes I'm thinkin' bout you
Als ik naar ze kijk, denk ik soms aan jou
And writing down things that I think you should do
En dingen opschrijven waarvan ik denk dat je ze moet doen
You know, I might get sick of me, too
Weet je, ik zou ook ziek van mezelf kunnen worden
And oh, all the days pile up like used razor blades
En oh, alle dagen stapelen zich op als gebruikte scheermesjes
And you know but you still go
En je weet het, maar je gaat nog steeds
So, David I'm here and my fingers are sore
Dus, David, ik ben hier en mijn vingers doen pijn
From writin' down words that I know you'll ignore
Van het opschrijven van woorden waarvan ik weet dat je ze negeert
When each one comes out it feels more like before
Als ze allemaal uitkomen, voelt het meer als voorheen
So, David I've evened the score
Dus, David, ik heb de score gelijk gemaakt
David I've evened the score
David, ik heb de score gelijk gemaakt
So, in case you haven't realized, you don't really need the capo, but it helps a lot and
Dus, voor het geval je het nog niet beseft, je hebt de capo niet echt nodig, maar het helpt veel
your hand a lot less achy at the end because it's just the other half of the song that
je hand doet aan het einde een stuk minder pijn, omdat het alleen de andere helft van het nummer is
going to be baring frets.
gaat fretten blootleggen.
You can try to use G#m instead of G#dim but I'm a theory freak and it bothers me to hear
Je kunt proberen G#m te gebruiken in plaats van G#dim, maar ik ben een theoriefreak en het stoort me om te horen
wrong chord so decide for yourself. I will admit G#dim is a hard chord esp. to hit as
verkeerde akkoord dus oordeel zelf. Ik moet toegeven dat G#dim vooral een moeilijk akkoord is. slaan als
as you have to, so mess it with some.
zoals het moet, dus knoei er met sommigen mee.
Chords:
Akkoorden:
A - x02220 or 577655
A - x02220 of 577655