David Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Time: 3/4
Czas: 3/4
Capo: 1
Capo: 1
It's alright, David, I'm fucked up again,
Wszystko w porządku, David, znowu mam spierdolenie,
But I'm tired of waiting,
Ale jestem zmęczony czekaniem,
Of being your friend,
Bycia twoim przyjacielem,
Cause you're stuck on the first page and I'm close to the end
Bo utknąłeś na pierwszej stronie, a ja jestem już blisko końca
So, just shut your mouth and pretend
Więc po prostu zamknij gębę i udawaj
You scream through your cellphone and you watch your TV
Krzyczysz przez telefon komórkowy i oglądasz telewizję
Sometimes you look like a fool
Czasami wyglądasz jak głupiec
Sometimes you look right past me
Czasami spoglądasz tuż obok mnie
But I'm the one singing you songs in the end
Ale to ja na końcu śpiewam ci piosenki
So goddamn, I guess we'll be friends
Więc, do cholery, myślę, że zostaniemy przyjaciółmi
And oh, all the days pile up like used paper plates
I och, wszystkie dni piętrzą się jak zużyte papierowe talerze
And you know but you still go
I wiesz, ale mimo to idziesz
Piano Solo: A E F#m A F#m Bm
Fortepian solo: A E F#m A F#m Bm
Pictures and movies and books and cartoons
Zdjęcia i filmy, książki i kreskówki
When I'm lookin' at them, sometimes I'm thinkin' bout you
Kiedy na nie patrzę, czasami myślę o Tobie
And writing down things that I think you should do
I zapisz rzeczy, które moim zdaniem powinieneś zrobić
You know, I might get sick of me, too
Wiesz, ja też mogę mieć dość
And oh, all the days pile up like used razor blades
I och, wszystkie dni piętrzą się jak zużyte żyletki
And you know but you still go
I wiesz, ale mimo to idziesz
So, David I'm here and my fingers are sore
Więc David, jestem tutaj i bolą mnie palce
From writin' down words that I know you'll ignore
Od zapisywania słów, które wiem, że zignorujesz
When each one comes out it feels more like before
Kiedy każdy z nich wychodzi, czuję się bardziej jak wcześniej
So, David I've evened the score
Tak więc, David, wyrównałem wynik
David I've evened the score
David, wyrównałem wynik
So, in case you haven't realized, you don't really need the capo, but it helps a lot and
Tak więc, jeśli nie zdałeś sobie sprawy, tak naprawdę nie potrzebujesz capo, ale bardzo pomaga
your hand a lot less achy at the end because it's just the other half of the song that
pod koniec twoja ręka będzie o wiele mniej obolała, bo to tylko druga połowa piosenki
going to be baring frets.
będę obnażać niepokoje.
You can try to use G#m instead of G#dim but I'm a theory freak and it bothers me to hear
Możesz spróbować użyć G#m zamiast G#dim, ale jestem maniakiem teorii i przeszkadza mi to słyszeć
wrong chord so decide for yourself. I will admit G#dim is a hard chord esp. to hit as
zły akord, więc zdecyduj sam. Przyznaję, że G#dim to trudny akord, szczególnie. uderzyć jak
as you have to, so mess it with some.
jak musisz, więc załatw to z kimś.
Chords:
Akordy:
A - x02220 or 577655
A - x02220 lub 577655