David Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Time: 3/4
Süre: 3/4
Capo: 1
Kapo: 1
It's alright, David, I'm fucked up again,
Sorun değil David, yine berbat durumdayım.
But I'm tired of waiting,
Ama beklemekten yoruldum
Of being your friend,
Arkadaşın olmaktan,
Cause you're stuck on the first page and I'm close to the end
Çünkü sen ilk sayfada kaldın ve ben sona yaklaştım
So, just shut your mouth and pretend
O yüzden çeneni kapat ve öyleymiş gibi davran
You scream through your cellphone and you watch your TV
Cep telefonunla çığlık atıyorsun ve televizyonunu izliyorsun
Sometimes you look like a fool
Bazen aptal gibi görünüyorsun
Sometimes you look right past me
Bazen tam yanıma bakıyorsun
But I'm the one singing you songs in the end
Ama sonunda sana şarkılar söyleyen benim
So goddamn, I guess we'll be friends
Lanet olsun, sanırım arkadaş olacağız
And oh, all the days pile up like used paper plates
Ve ah, tüm günler kullanılmış kağıt tabaklar gibi birikiyor
And you know but you still go
Ve biliyorsun ama yine de gidiyorsun
Piano Solo: A E F#m A F#m Bm
Piyano Solo: A E F#m A F#m Bm
Pictures and movies and books and cartoons
Resimler ve filmler ve kitaplar ve çizgi filmler
When I'm lookin' at them, sometimes I'm thinkin' bout you
Onlara baktığımda bazen seni düşünüyorum
And writing down things that I think you should do
Ve yapman gerektiğini düşündüğüm şeyleri yazıyorum
You know, I might get sick of me, too
Biliyor musun, ben de kendimden sıkılabilirim
And oh, all the days pile up like used razor blades
Ve ah, tüm günler kullanılmış jilet gibi birikiyor
And you know but you still go
Ve biliyorsun ama yine de gidiyorsun
So, David I'm here and my fingers are sore
David buradayım ve parmaklarım ağrıyor
From writin' down words that I know you'll ignore
Görmezden geleceğini bildiğim kelimeleri yazmaktan
When each one comes out it feels more like before
Her biri çıktığında daha çok eskisi gibi geliyor
So, David I've evened the score
Böylece David skoru eşitledim
David I've evened the score
David skoru eşitledim
So, in case you haven't realized, you don't really need the capo, but it helps a lot and
Yani, eğer fark etmediyseniz, aslında kapoya ihtiyacınız yok, ama çok yardımcı oluyor ve
your hand a lot less achy at the end because it's just the other half of the song that
sonunda eliniz çok daha az ağrıyor çünkü şarkının sadece diğer yarısı
going to be baring frets.
endişeleri açığa vuracak.
You can try to use G#m instead of G#dim but I'm a theory freak and it bothers me to hear
G#dim yerine G#m kullanmayı deneyebilirsiniz ama ben bir teori manyağıyım ve bunu duymak beni rahatsız ediyor
wrong chord so decide for yourself. I will admit G#dim is a hard chord esp. to hit as
yanlış akor bu yüzden kendiniz karar verin. G#dim'in özellikle sert bir akor olduğunu kabul edeceğim. olarak vurmak
as you have to, so mess it with some.
mecbur olduğun için, biraz karıştır.
Chords:
Akorlar:
A - x02220 or 577655
A - x02220 veya 577655