LA River 歌詞 日本語訳

Went down to the banks of the LA river
LA川の岸辺まで行ってきました
Had to hop a chain link fence
金網フェンスを飛び越えなければならなかった
Concrete walls on the LA river
LA川のコンクリート壁
Water lapping up on the cement
セメントに水が溜まる
Oh but I love my new home
ああ、でも私は新しい家が大好きです
Listen to the big city sound
大都会の音を聞いてください
Watching that LA river roll down
LAの川が流れ落ちるのを眺めている
By the trains past Chinatown
チャイナタウンを過ぎた電車の中で
Dip my fingers in the warm black water
温かい黒い水に指を浸してください
Raw red skin on my knees
膝の生の赤い皮膚
Sail my boat down the LA river
LA川をボートで下る
Thought I saw a body in the weeds
雑草の中に死体を見たような気がした
Oh but I love my new home
ああ、でも私は新しい家が大好きです
Listen to the big city sound
大都会の音を聞いてください
Watching that LA river roll down
LAの川が流れ落ちるのを眺めている
By the trains past Chinatown
チャイナタウンを過ぎた電車の中で
Oh but I love my new home
ああ、でも私は新しい家が大好きです
Listen to the big city sound
大都会の音を聞いてください
Watching that LA river roll down
LAの川が流れ落ちるのを見ている
By the trains past Chinatown
チャイナタウンを過ぎた電車の中で