Thin Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro/Verse Pattern
نمط المقدمة/الآية
Thin line
خط رفيع
Walking a thin line
المشي على خط رفيع
Staying out late at night
البقاء خارجا في وقت متأخر من الليل
I'm not happy
أنا لست سعيدا
Feeling low
الشعور بالانخفاض
It's so hard these days to play my cards right
من الصعب جدًا هذه الأيام أن ألعب أوراقي بشكل صحيح
It's about time
لقد حان الوقت
To start the show
لبدء العرض
I got tickets for my friends that want to go
لقد حصلت على تذاكر لأصدقائي الذين يريدون الذهاب
And I wish you'd come down
وأتمنى أن تنزل
Just come on by
فقط تعال
Oh, I need your easy roll around of a good time
أوه، أحتاج إلى جولتك السهلة لقضاء وقت ممتع
'Cause I want whiskey when I'm sick
لأنني أريد الويسكي عندما أكون مريضاً
And a man when I'm well
ورجل عندما أكون بخير
But it's nice to have them both sometimes
لكن من الجميل أن يكون لديهما كلاهما في بعض الأحيان
When I feel like raising hell
عندما أشعر برغبة في رفع الجحيم
So don't try and save me
لذلك لا تحاول إنقاذي
I'll be just fine
سأكون على ما يرام
I'm getting used to walking on a thin line
لقد اعتدت على المشي على خط رفيع
Some days I try hard
في بعض الأيام أحاول جاهدا
To watch my mouth
لمشاهدة فمي
To say the right things
لقول الأشياء الصحيحة
But the wrong just slip right out
لكن الخطأ ينزلق للخارج
Oh, I ain't no Southern belle
أوه، أنا لست حسناء جنوبية
No Georgia peach
لا جورجيا الخوخ
I guess all my good graces are too far out of reach
أعتقد أن كل ما عندي من النعم الجيدة بعيدة المنال
I sleep so deep each night
أنام بعمق كل ليلة
I'm lying in the bed we made
أنا مستلقي على السرير الذي صنعناه
And when I get you off, babe
وعندما أنزلك يا عزيزتي
Well you know it's give and take
حسنًا، أنت تعلم أن هذا هو الأخذ والعطاء
So I don't feel bad
لذلك لا أشعر بالسوء
When I get mine
عندما أحصل على الألغام
Oh, I'm getting used to walking on a thin line
أوه، لقد اعتدت على المشي على خط رفيع
Sometimes I'm doing things half-ass wrong
في بعض الأحيان أفعل أشياء نصف خاطئة
Sometimes the words I sing are just some half-ass song
في بعض الأحيان الكلمات التي أغنيها هي مجرد أغنية نصف متقنة
I get lost and I get found
أضيع ويتم العثور علي
Oh, and I'll be good until I need another round
أوه، وسأكون جيدًا حتى أحتاج إلى جولة أخرى
'Cause I want whiskey when I'm sick
لأنني أريد الويسكي عندما أكون مريضاً
And a man when I'm well
ورجل عندما أكون بخير
But it's nice to have them both sometimes
لكن من الجميل أن يكون لديهما كلاهما في بعض الأحيان
When I feel like raising hell
عندما أشعر برغبة في رفع الجحيم
So don't try and save me
لذلك لا تحاول إنقاذي
I'll be just fine
سأكون على ما يرام
Oh, I'm getting used to walking on a thin line
أوه، لقد اعتدت على المشي على خط رفيع
No, don't try and save me
لا، لا تحاول إنقاذي
I'll be just fine
سأكون على ما يرام
Oh, I'm getting used to walking on a thin line
أوه، لقد اعتدت على المشي على خط رفيع
Oh, I'm getting used to walking on a thin line
أوه، لقد اعتدت على المشي على خط رفيع