What Does It Take Versuri Traducere în Română

What Does It Take - Honeymoon Suite
Ce este nevoie - Suită luna de miere
(instrumental intro)
(introducere instrumentală)
The two of us are one of a kind.
Noi doi suntem unici.
Our combination ain't easy to find.
Combinația noastră nu este ușor de găsit.
Why do I get a feeling from you,
De ce am un sentiment de la tine,
things ain't right, do you need something new?
lucrurile nu sunt în regulă, ai nevoie de ceva nou?
Knowing how both of us live,
Știind cum trăim amândoi,
leaves us so little to give......
ne lasa atat de putin de dat......
If I could grow wings, I would do anything
Dacă mi-ar putea crește aripi, aș face orice
just to keep you with me. Can't you see?
doar ca să te țin cu mine. Nu vezi?
If I could fly high, I would give you the sky.
Dacă aș putea zbura sus, ți-aș da cerul.
Don't you make that mistake, What does... it... take?
Nu faci acea greșeală, Ce... e... nevoie?
It's not like I've been mean to you.
Nu e ca și cum aș fi fost rău cu tine.
It's not like I got somethin' better to do.
Nu e ca și cum aș avea ceva mai bun de făcut.
The life I live, you'll never understand.
Viața pe care o trăiesc, nu o vei înțelege niciodată.
If you fly with me, we'd never have to land.
Dacă zburați cu mine, nu ar trebui să aterizez niciodată.
It's easy to live hard and fast,
E ușor să trăiești greu și repede,
but inside we know it won't last.....
dar in interior stim ca nu va dura.....
CHORUS #2
Refren #2
If I could grow wings, I would do anything
Dacă mi-ar putea crește aripi, aș face orice
just to keep you with me. Can't you see?
doar ca să te țin cu mine. Nu vezi?
If I could fly high, I would give you the sky.
Dacă aș putea zbura sus, ți-aș da cerul.
Don't you make that mistake, It's-a-love that-I-need... What does it take? ....
Nu faceți acea greșeală, este-o-o dragoste de care-am-trebuie... Ce este nevoie? ....
(gorgeous piano and guitar instrumental part)
(parte instrumentală superbă pentru pian și chitară)
Knowing how both of us live,
Știind cum trăim amândoi,
leaves us so little to give...... Yeaah!
ne lasă atât de puțin de dăruit...... Da!
(KEY CHANGE!!)
(SCHIMBARE CHEIE!!)
CHORUS #3
Refren #3
If I could grow wings, I would do anything
Dacă mi-ar putea crește aripi, aș face orice
just to keep you with me. Can't you see?
doar ca să te țin cu mine. Nu vezi?
If I could fly high, I would give you the sky.
Dacă aș putea zbura sus, ți-aș da cerul.
Don't you make that mistake, What does... it... take?
Nu faci acea greșeală, Ce... e... nevoie?
What does it take? .... What does it take? .... (fade)
Ce este nevoie? .... Ce este nevoie? .... (se estompa)