What Does It Take Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

What Does It Take - Honeymoon Suite
Ne Gerekir - Balayı Süiti
(instrumental intro)
(enstrümantal giriş)
The two of us are one of a kind.
İkimiz türümüzün tek örneğiyiz.
Our combination ain't easy to find.
Kombinasyonumuzu bulmak kolay değil.
Why do I get a feeling from you,
Neden senden bir his alıyorum?
things ain't right, do you need something new?
işler yolunda değil, yeni bir şeye mi ihtiyacın var?
Knowing how both of us live,
İkimizin de nasıl yaşadığını bilerek,
leaves us so little to give......
bize verecek çok az şey bırakıyor......
If I could grow wings, I would do anything
Kanatlarım çıkabilseydi her şeyi yapardım
just to keep you with me. Can't you see?
sırf seni yanımda tutmak için. Görmüyor musun?
If I could fly high, I would give you the sky.
Eğer yükseklere uçabilseydim sana gökyüzünü verirdim.
Don't you make that mistake, What does... it... take?
Sakın bu hatayı yapma. Bu... ne... gerektirir?
It's not like I've been mean to you.
Sana kötü davrandığımdan değil.
It's not like I got somethin' better to do.
Yapacak daha iyi bir şeyim yok gibi.
The life I live, you'll never understand.
Yaşadığım hayatı asla anlamayacaksın.
If you fly with me, we'd never have to land.
Benimle uçarsan asla inmemize gerek kalmaz.
It's easy to live hard and fast,
Zor ve hızlı yaşamak kolaydır,
but inside we know it won't last.....
ama içten içe bunun uzun sürmeyeceğini biliyoruz.....
CHORUS #2
KORO #2
If I could grow wings, I would do anything
Kanatlarım çıkabilseydi her şeyi yapardım
just to keep you with me. Can't you see?
sırf seni yanımda tutmak için. Görmüyor musun?
If I could fly high, I would give you the sky.
Eğer yükseklere uçabilseydim sana gökyüzünü verirdim.
Don't you make that mistake, It's-a-love that-I-need... What does it take? ....
Sakın bu hatayı yapma, Bir aşka ihtiyacım var... Ne gerektirir? ....
(gorgeous piano and guitar instrumental part)
(muhteşem piyano ve gitar enstrümantal kısmı)
Knowing how both of us live,
İkimizin de nasıl yaşadığını bilerek,
leaves us so little to give...... Yeaah!
bize verecek çok az şey kalıyor...... Evet!
(KEY CHANGE!!)
(ANAHTAR DEĞİŞİMİ!!)
CHORUS #3
KORO #3
If I could grow wings, I would do anything
Kanatlarım çıkabilseydi her şeyi yapardım
just to keep you with me. Can't you see?
sırf seni yanımda tutmak için. Görmüyor musun?
If I could fly high, I would give you the sky.
Eğer yükseklere uçabilseydim sana gökyüzünü verirdim.
Don't you make that mistake, What does... it... take?
Sakın bu hatayı yapma. Bu... ne... gerektirir?
What does it take? .... What does it take? .... (fade)
Ne gerektirir? .... Ne gerektirir? .... (solmak)