In My Drunken Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Am Em F G (x4)
المقدمة: Am Em F G (x4)
imagine this bubble burst
تخيل أن هذه الفقاعة انفجرت
sitting inside as the walls collapse
الجلوس في الداخل بينما تنهار الجدران
imagine the look on your face
تخيل المظهر على وجهك
the moment you realize that it's not death it's the opposite
في اللحظة التي تدرك فيها أن هذا ليس الموت بل العكس
you're leaving a paper trail
أنت تترك أثرًا ورقيًا
wherever you go it's in some file
أينما ذهبت فهو موجود في ملف ما
you sleep in the waiting room
تنام في غرفة الانتظار
but they got surveillance too
لكنهم حصلوا على المراقبة أيضًا
you kneel on these hard wood pews
أنت تركع على هذه المقاعد الخشبية الصلبة
somebody's watching over you
شخص ما يراقبك
you're life is a neat little pile
حياتك عبارة عن كومة صغيرة مرتبة
remember there's someone at your side
تذكر أن هناك شخص بجانبك
so try hard to see all the benefits
لذا حاول جاهداً أن ترى كل الفوائد
and try not to leave while your heart still beats
وحاول ألا تغادر بينما قلبك لا يزال ينبض
and isn't it comforting
أليس هذا مريحا؟
to know what your pilot thinks
لمعرفة ما يفكر الطيار الخاص بك
to know that your house still stands
لتعرف أن منزلك لا يزال قائما
to open your mouth and sing
لتفتح فمك وتغني
to hear you pick up the phone
لسماع أنك ترفع الهاتف
to know you're still there when i put it down
لأعرف أنك لا تزال هناك عندما أضعه جانبًا
to know that the world outside is cruel and is beautiful at the same time
أن تعلم أن العالم الخارجي قاسٍ وجميل في نفس الوقت
and a dozen voices sing
وعشرات الأصوات تغني
in my drunken head again
في رأسي المخمور مرة أخرى
and they're drowned out by noise
وهم غارقون في الضوضاء
they're making building skyscrapers
إنهم يصنعون بناء ناطحات السحاب
they're making building skyscrapers
إنهم يصنعون بناء ناطحات السحاب
they're making building skyscrapers
إنهم يصنعون بناء ناطحات السحاب
Am Em F G (till end)
Am Em F G (حتى النهاية)
they're making building...
إنهم يصنعون البناء...
http://honig.bandcamp.com/
http://honig.bandcamp.com/