In My Drunken Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Am Em F G (x4)
Intro: Am Em F G (x4)
imagine this bubble burst
Stellen Sie sich vor, diese Blase platzt
sitting inside as the walls collapse
drinnen sitzen, während die Wände einstürzen
imagine the look on your face
Stellen Sie sich den Ausdruck auf Ihrem Gesicht vor
the moment you realize that it's not death it's the opposite
Sobald dir klar wird, dass es nicht der Tod ist, ist das Gegenteil der Fall
you're leaving a paper trail
Du hinterlässt eine Papierspur
wherever you go it's in some file
Wohin Sie auch gehen, es befindet sich in einer Datei
you sleep in the waiting room
Du schläfst im Wartezimmer
but they got surveillance too
aber sie wurden auch überwacht
you kneel on these hard wood pews
Sie knien auf diesen harten Holzbänken
somebody's watching over you
jemand passt auf dich auf
you're life is a neat little pile
Dein Leben ist ein ordentlicher kleiner Haufen
remember there's someone at your side
Denken Sie daran, dass jemand an Ihrer Seite ist
so try hard to see all the benefits
Versuchen Sie also, alle Vorteile zu erkennen
and try not to leave while your heart still beats
und versuche nicht zu gehen, solange dein Herz noch schlägt
and isn't it comforting
und ist es nicht tröstlich?
to know what your pilot thinks
um zu wissen, was Ihr Pilot denkt
to know that your house still stands
zu wissen, dass dein Haus noch steht
to open your mouth and sing
deinen Mund öffnen und singen
to hear you pick up the phone
zu hören, wie du das Telefon abnimmst
to know you're still there when i put it down
Zu wissen, dass du immer noch da bist, wenn ich es weglege
to know that the world outside is cruel and is beautiful at the same time
zu wissen, dass die Welt da draußen grausam und gleichzeitig schön ist
and a dozen voices sing
und ein Dutzend Stimmen singen
in my drunken head again
wieder in meinem betrunkenen Kopf
and they're drowned out by noise
und sie werden vom Lärm übertönt
they're making building skyscrapers
Sie bauen Wolkenkratzer
they're making building skyscrapers
Sie bauen Wolkenkratzer
they're making building skyscrapers
Sie bauen Wolkenkratzer
Am Em F G (till end)
Am Em F G (bis Ende)
they're making building...
Sie bauen...
http://honig.bandcamp.com/
http://honig.bandcamp.com/