In My Drunken Head Versuri Traducere în Română
Honig - În capul meu beat
by Honig
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: Am Em F G (x4)
Introducere: Am Em F G (x4)
imagine this bubble burst
imaginați-vă că această bula a izbucnit
sitting inside as the walls collapse
stând înăuntru în timp ce pereții se prăbușesc
imagine the look on your face
imaginează-ți aspectul de pe chipul tău
the moment you realize that it's not death it's the opposite
in momentul in care iti dai seama ca nu este moarte, e invers
you're leaving a paper trail
lași o urmă de hârtie
wherever you go it's in some file
oriunde te duci e într-un fișier
you sleep in the waiting room
dormi in sala de asteptare
but they got surveillance too
dar au fost supravegheați și ei
you kneel on these hard wood pews
îngenunchezi pe aceste strane de lemn tare
somebody's watching over you
cineva te veghează
you're life is a neat little pile
viața ta este o grămadă îngrijită
remember there's someone at your side
amintește-ți că e cineva lângă tine
so try hard to see all the benefits
așa că încercați din greu să vedeți toate beneficiile
and try not to leave while your heart still beats
și încearcă să nu pleci cât timp inima încă mai bate
and isn't it comforting
si nu este reconfortant?
to know what your pilot thinks
să știi ce crede pilotul tău
to know that your house still stands
să știi că casa ta încă stă în picioare
to open your mouth and sing
să deschizi gura și să cânți
to hear you pick up the phone
să aud că ridici telefonul
to know you're still there when i put it down
să știu că încă ești acolo când îl pun jos
to know that the world outside is cruel and is beautiful at the same time
să știi că lumea de afară este crudă și frumoasă în același timp
and a dozen voices sing
iar o duzină de voci cântă
in my drunken head again
din nou în capul meu beat
and they're drowned out by noise
și sunt înecați de zgomot
they're making building skyscrapers
ei construiesc zgârie-nori
they're making building skyscrapers
ei construiesc zgârie-nori
they're making building skyscrapers
ei construiesc zgârie-nori
Am Em F G (till end)
Am Em F G (până la sfârșit)
they're making building...
fac constructii...
http://honig.bandcamp.com/
http://honig.bandcamp.com/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
