Diamond Eyes 歌詞 日本語訳

Honor By August ? Diamond Eyes
8月までに名誉を？ダイヤモンドアイズ
D9: xx0230
D9: xx0230
E4: 022200
E4: 022200
I don't know what you did tonight
あなたが今夜何をしたのか分かりません
Did you send a little signal down my way?
私のほうに小さな信号を送ってくれましたか？
Cause all I keep thinking is
だって私が考え続けているのは
Everyday every night
毎日毎晩
I wanna get a little bit closer to you babe
もう少しあなたに近づきたいです、ベイビー
Every day every night?
毎日毎晩？
I fall
落ちます
further into you
さらにあなたの中に
So catch me
だから私を捕まえてください
See if you can save me now
今すぐ私を救ってもらえるかどうか見てください
Catch me
捕まえて
I keep falling down on your
私はあなたの上に落ち続けます
contagious smile
伝染する笑顔
Diamond eyes tell no lies to me
ダイヤモンドの目は私に嘘をつきません
Let me know if you can see yourself with me
私と一緒に自分自身を見ることができたら教えてください
Why don't try to find me out?
私を探してみませんか？
See if one and one of us makes two (Me and you)
一人と私たちの一人が二つになるかどうか見てください（私とあなた）
Every day every night try to get a little bit closer to me
毎日毎晩少しずつ私に近づいてみてください
Every day every night
毎日毎晩
I fall
落ちます
further into you
さらにあなたの中に
So catch me
だから私を捕まえてください
See if you can save me now
今すぐ私を救ってもらえるかどうか見てください
Catch me
捕まえて
I keep falling down on your
私はあなたの上に落ち続けます
contagious smile
伝染する笑顔
Diamond eyes tell no lies to me
ダイヤモンドの目は私に嘘をつきません
Let me know if you can see yourself with me
私と一緒に自分自身を見ることができたら教えてください
I might be a little overwhelming baby
私は少し圧倒されるかもしれない、ベイビー
Please do not be scared
怖がらないでください
If I'm coming on to strong
もし私が強くなったら
I'll pull it back so you can see me there
そこに私が見えるように、私はそれを引き戻します
So catch me
だから私を捕まえてください
See if you can save me now
今すぐ私を救ってもらえるかどうか見てください
Catch me
捕まえて
I keep falling down
私は落ち続けます
So catch me
だから私を捕まえてください
See if you can save me now
今すぐ私を救ってもらえるかどうか見てください
Catch me
捕まえて
I keep falling down on your
私はあなたの上に落ち続けます
contagious smile
伝染する笑顔
Diamond eyes tell no lies to me
ダイヤモンドの目は私に嘘をつきません
Let me know if you can see yourself
自分の姿が見えたら教えてください
Let me know if you can see yourself
自分の姿が見えたら教えてください
Let me know if you can see yourself
自分の姿が見えたら教えてください
Let me know if you can see yourself with me
私と一緒に自分自身を見ることができたら教えてください