Unbreakable 歌詞 日本語訳

Honor By August - Unbreakable
Honor By August - アンブレイカブル
When she walked upon the water like an angel
彼女が天使のように水の上を歩いたとき
I was taken over by the sights and the sounds
景色と音に魅了されてしまいました
From above coming down there was love
上から愛が降りてきました
We were happier than ever
私たちはこれまで以上に幸せでした
It was so good me and her together
私と彼女が一緒にいるのはとても良かった
We were two of a kind
私たちは特別な二人だった
We were both of the same mind
私たちは二人とも同じ考えでした
Lovin' don't get any better than this
Lovin' これ以上良くなることはない
When your heart's on the line
心が危機に瀕しているとき
Wouldn't it take a lot to let you go?
あなたを手放すのは大変ではないでしょうか？
We've been living, loving
私たちは愛し合って生きてきた
like two parts of a whole
全体の 2 つの部分のように
Two unbreakable souls
壊れない二つの魂
We both talked about a lot of things we don't usually share
二人とも普段は話さないことについてたくさん話しました
All in good time, we would
良いタイミングで、私たちはそうするでしょう
Both become blinded by love
二人とも愛に盲目になってしまう
But we didn't mind it all, in fact, we came to fall
でも僕らはそんなこと気にしてなかった、実際、僕たちは落ちに来たんだ
More deeply into
さらに深く入り込む
what it was that we knew we could do
私たちができると知っていたのは何だったのか
Lovin' don't get any better than this
Lovin' これ以上良くなることはない
When your heart's on the line
心が危機に瀕しているとき
Wouldn't it take a lot to let you go
あなたを手放すのは大変ではないでしょうか
We've been living, loving
私たちは愛し合って生きてきた
like two parts of a whole
全体の 2 つの部分のように
Two unbreakable souls
壊れない二つの魂
We've been living, loving
私たちは愛し合って生きてきた
like two parts of a whole
全体の 2 つの部分のように
We're unbreakable
私たちは壊れない
Lovin' don't get any better than this
Lovin' これ以上良くなることはない
When your heart's on the line
心が危機に瀕しているとき
Wouldn't it take a lot to let you go
あなたを手放すのは大変ではないでしょうか
We've been living, loving
私たちは愛し合って生きてきた
like two parts of a whole
全体の 2 つの部分のように
Two unbreakable
壊れない二人
Lovin' don't get any better than this
Lovin' これ以上良くなることはない
When your heart's on the line
心が危機に瀕しているとき
Lovin' don't get any better than this
Lovin' これ以上良くなることはない
When your heart's on the line
心が危機に瀕しているとき
Wouldn't it take a lot to let you go
あなたを手放すのは大変ではないでしょうか
We've been living, loving
私たちは愛し合って生きてきた
like two parts of a whole
全体の 2 つの部分のように
Two unbreakable souls
壊れない二つの魂
When she walked upon the water like an angel
彼女が天使のように水の上を歩いたとき
I was taken over by the sights and the sounds
景色と音に魅了されてしまいました