Waking Up كلمات أغنية ترجمة عربية

Waking Up - Honor by August
الاستيقاظ - الشرف بحلول أغسطس
Email: ecrilley@comcast.net
البريد الإلكتروني: ecrilley@comcast.net
Verse 1:
الآية 1:
I'm waking up with a new sensation
أنا أستيقظ بإحساس جديد
I think that I could get used to it
أعتقد أنه يمكنني التعود على ذلك
Laying around soaking up the sounds of the radio
الاستلقاء والاستمتاع بأصوات الراديو
Drowning out the television
إغراق التلفاز
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
There's nothing to see here
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا
No reason to be here waiting on the telephone line
لا يوجد سبب لوجودي هنا في الانتظار على خط الهاتف
Nobody's calling me anyway
لا أحد يتصل بي على أي حال
Anywhere you go it's like you're gone but when you're here
في أي مكان تذهب إليه يبدو الأمر وكأنك رحلت ولكن عندما تكون هنا
Chorus:
جوقة:
You might as well believe in something
ربما تؤمن أيضًا بشيء ما
In the strangest of places
في أغرب الأماكن
I finally found you
لقد وجدتك أخيرا
I finally found you
لقد وجدتك أخيرا
Verse 2:
الآية 2:
Too many cars not going far
الكثير من السيارات لا تذهب بعيداً
Enough to get you to a bar
يكفي أن يأخذك إلى الحانة
Where you can drink and think about
حيث يمكنك الشرب والتفكير
That girl that gave you the perfect scar
تلك الفتاة التي أعطتك الندبة المثالية
Oh you know there's a story there
أوه أنت تعرف أن هناك قصة هناك
Somewhere underneath her hair
في مكان ما تحت شعرها
That she twirled on her finger
أنها ملت على إصبعها
Drink and let this moment linger
اشرب واترك هذه اللحظة باقية
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
There's nothing to see here
لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا
No reason to be here waiting on the telephone line
لا يوجد سبب لوجودي هنا في الانتظار على خط الهاتف
Nobody's calling me anyway
لا أحد يتصل بي على أي حال
Anywhere you go it's like you're gone but when you're here
في أي مكان تذهب إليه يبدو الأمر وكأنك رحلت ولكن عندما تكون هنا
Chorus:
جوقة:
You might as well believe in something
ربما تؤمن أيضًا بشيء ما
In the strangest of places
في أغرب الأماكن
I finally found you
لقد وجدتك أخيرا
I finally found you
لقد وجدتك أخيرا
Bridge:
الجسر:
Blame it all on satellites
إلقاء اللوم كله على الأقمار الصناعية
Causing too much interference
تسبب الكثير من التدخل
No one hangs around when they get lonely, yeah
لا أحد يتسكع عندما يشعر بالوحدة، نعم
E (High) A B A
هـ (عالي) أ ب أ
But me, I think I'll stick around and watch them tear it down
لكن بالنسبة لي، أعتقد أنني سأبقى هنا وأشاهدهم وهم يدمرون الأمر
Maybe climb a mountain so I can get a better view of the world
ربما أتسلق جبلًا حتى أتمكن من رؤية العالم بشكل أفضل
In the strangest of places (x2)
في أغرب الأماكن (x2)
I finally found you (x2)
وأخيرا وجدتك (x2)
(I'm waking up with a new sensation) (x2)
(أنا أستيقظ بإحساس جديد) (×2)
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| br Bend release
| إطلاق سراح بيند
| pbr Pre-bend release
| إصدار مسبق للثني pbr
| brb Bend release bend
| brb بيند إطلاق الانحناء