Waking Up Letra Traducción al Español

Waking Up - Honor by August
Despertar - Honor en agosto
Email: ecrilley@comcast.net
Correo electrónico: ecrilley@comcast.net
Verse 1:
Verso 1:
I'm waking up with a new sensation
Me despierto con una nueva sensacion
I think that I could get used to it
Creo que podría acostumbrarme
Laying around soaking up the sounds of the radio
Recostado absorbiendo los sonidos de la radio
Drowning out the television
Ahogando la televisión
Pre-Chorus:
Pre-coro:
There's nothing to see here
No hay nada que ver aquí.
No reason to be here waiting on the telephone line
No hay razón para estar aquí esperando en la línea telefónica.
Nobody's calling me anyway
Nadie me llama de todos modos
Anywhere you go it's like you're gone but when you're here
Dondequiera que vayas es como si te hubieras ido, pero cuando estás aquí
Chorus:
Coro:
You might as well believe in something
También podrías creer en algo
In the strangest of places
En los lugares más extraños
I finally found you
finalmente te encontré
I finally found you
finalmente te encontré
Verse 2:
Verso 2:
Too many cars not going far
Demasiados autos que no llegan muy lejos
Enough to get you to a bar
Suficiente para llevarte a un bar
Where you can drink and think about
Donde puedes beber y pensar
That girl that gave you the perfect scar
Esa chica que te dio la cicatriz perfecta
Oh you know there's a story there
Oh, sabes que hay una historia ahí.
Somewhere underneath her hair
En algún lugar debajo de su cabello
That she twirled on her finger
Que ella giró en su dedo
Drink and let this moment linger
Bebe y deja que este momento perdure.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
There's nothing to see here
No hay nada que ver aquí.
No reason to be here waiting on the telephone line
No hay razón para estar aquí esperando en la línea telefónica.
Nobody's calling me anyway
Nadie me llama de todos modos
Anywhere you go it's like you're gone but when you're here
Dondequiera que vayas es como si te hubieras ido, pero cuando estás aquí
Chorus:
Coro:
You might as well believe in something
También podrías creer en algo
In the strangest of places
En los lugares más extraños
I finally found you
finalmente te encontré
I finally found you
finalmente te encontré
Bridge:
Puente:
Blame it all on satellites
Échale toda la culpa a los satélites.
Causing too much interference
Causando demasiada interferencia
No one hangs around when they get lonely, yeah
Nadie se queda cuando se siente solo, sí.
E (High) A B A
E (alto) A B A
But me, I think I'll stick around and watch them tear it down
Pero yo creo que me quedaré y los veré derribarlo.
Maybe climb a mountain so I can get a better view of the world
Tal vez escalar una montaña para poder tener una mejor vista del mundo.
In the strangest of places (x2)
En los lugares más extraños (x2)
I finally found you (x2)
Finalmente te encontré (x2)
(I'm waking up with a new sensation) (x2)
(Me estoy despertando con una nueva sensación) (x2)
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armónico
| x Mute note
| x Silenciar nota
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| br Bend release
| br Liberación de curvatura
| pbr Pre-bend release
| pbr Liberación previa a la curvatura
| brb Bend release bend
| brb Curva de liberación de curvatura