Waking Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Waking Up - Honor by August
Przebudzenie - Honor do sierpnia
Email: ecrilley@comcast.net
E-mail: ecriley@comcast.net
Verse 1:
Werset 1:
I'm waking up with a new sensation
Budzę się z nowym uczuciem
I think that I could get used to it
Myślę, że mógłbym się do tego przyzwyczaić
Laying around soaking up the sounds of the radio
Leżę i chłonę dźwięki radia
Drowning out the television
Zagłuszanie telewizora
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
There's nothing to see here
Nie ma tu nic do zobaczenia
No reason to be here waiting on the telephone line
Nie ma powodu tu czekać na linii telefonicznej
Nobody's calling me anyway
I tak nikt do mnie nie dzwoni
Anywhere you go it's like you're gone but when you're here
Gdziekolwiek pójdziesz, jest tak, jakbyś zniknął, ale kiedy jesteś tutaj
Chorus:
Chór:
You might as well believe in something
Równie dobrze możesz w coś wierzyć
In the strangest of places
W najdziwniejszych miejscach
I finally found you
W końcu cię znalazłem
I finally found you
W końcu cię znalazłem
Verse 2:
Werset 2:
Too many cars not going far
Zbyt wiele samochodów nie pojedzie daleko
Enough to get you to a bar
Wystarczająco, żeby dostać się do baru
Where you can drink and think about
Gdzie można się napić i pomyśleć
That girl that gave you the perfect scar
Ta dziewczyna, która dała ci idealną bliznę
Oh you know there's a story there
Och, wiesz, że jest tam historia
Somewhere underneath her hair
Gdzieś pod włosami
That she twirled on her finger
Które kręciła na palcu
Drink and let this moment linger
Wypij i pozwól tej chwili trwać
Pre-Chorus:
Przed refrenem:
There's nothing to see here
Nie ma tu nic do zobaczenia
No reason to be here waiting on the telephone line
Nie ma powodu tu czekać na linii telefonicznej
Nobody's calling me anyway
I tak nikt do mnie nie dzwoni
Anywhere you go it's like you're gone but when you're here
Gdziekolwiek pójdziesz, jest tak, jakbyś zniknął, ale kiedy jesteś tutaj
Chorus:
Chór:
You might as well believe in something
Równie dobrze możesz w coś wierzyć
In the strangest of places
W najdziwniejszych miejscach
I finally found you
W końcu cię znalazłem
I finally found you
W końcu cię znalazłem
Bridge:
Most:
Blame it all on satellites
Wszystko zrzucamy na satelity
Causing too much interference
Powodowanie zbyt dużych zakłóceń
No one hangs around when they get lonely, yeah
Nikt nie kręci się w pobliżu, kiedy czuje się samotny, tak
E (High) A B A
E (wysoki) A B A
But me, I think I'll stick around and watch them tear it down
Ale ja chyba zostanę i będę patrzeć, jak to burzą
Maybe climb a mountain so I can get a better view of the world
Może wejdę na górę, żeby mieć lepszy widok na świat
In the strangest of places (x2)
W najdziwniejszych miejscach (x2)
I finally found you (x2)
W końcu cię znalazłem (x2)
(I'm waking up with a new sensation) (x2)
(Budzę się z nowym uczuciem) (x2)
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| br Bend release
| br Zwolnienie zgięcia
| pbr Pre-bend release
| pbr Zwolnienie przed zgięciem
| brb Bend release bend
| brb Zgięcie Zwolnij zgięcie