Disappear Paroles Traduction Française

Here it is, hope you like the song as mutch as I do.
Voilà, j'espère que vous aimerez la chanson autant que moi.
Any quetions, comments, complaints, or crap like that to fast_bear(at)hotmail.com
Toutes questions, commentaires, plaintes ou conneries de ce genre à fast_bear(at)hotmail.com
Also, If ANYONE knows the chord ver of the powerchords im using, PLEASE e-Mail them to me!
De plus, si QUELQU'UN connaît la version d'accord des powerchords que j'utilise, VEUILLEZ me les envoyer par e-mail !
Chords:
Accords :
Intro:
Introduction :
There's a pain that sleeps inside
Il y a une douleur qui dort à l'intérieur
It sleeps with just one eye
Il dort d'un seul œil
And awakens the moment that you're near
Et se réveille au moment où tu es proche
Though I try to look away
Même si j'essaie de détourner le regard
The pain it still remains
La douleur reste toujours
Only leaving when you're next to me
Je ne pars que quand tu es à côté de moi
Do you know that everytime you're near
Sais-tu qu'à chaque fois que tu es proche
Everybody else seems far away
Tout le monde semble loin
So can you come and make them disappear
Alors peux-tu venir les faire disparaître
Make them disappear and we can stay
Fais-les disparaître et nous pourrons rester
So I stand and look around
Alors je me lève et regarde autour de moi
Distracted by the sounds
Distrait par les sons
Of everyone and everything I see
De tout le monde et de tout ce que je vois
And I search through every face
Et je cherche à travers chaque visage
Without a single trace of the person
Sans aucune trace de la personne
The person that I need
La personne dont j'ai besoin
Do you know that everytime you're near
Sais-tu qu'à chaque fois que tu es proche
Everybody else seems far away
Tout le monde semble loin
So can you come and make them disappear
Alors peux-tu venir les faire disparaître
Make them disappear and we can stay
Fais-les disparaître et nous pourrons rester
Can you make them disappear?
Pouvez-vous les faire disparaître ?
Make them disappear
Faites-les disparaître
(On the "Woahhhh, Woahhhh" part your gonna have to wing it on the timing, but I do have
(Sur la partie "Woahhhh, Woahhhh", tu vas devoir le faire en fonction du timing, mais j'ai
notes here)
note ici)
There's a pain that sleeps inside
Il y a une douleur qui dort à l'intérieur
It sleeps with just one eye
Il dort d'un seul œil
And awakens the moment that you're near
Et se réveille au moment où tu es proche
And I search through every face
Et je cherche à travers chaque visage
Without a single trace of the person
Sans aucune trace de la personne
The person that I need
La personne dont j'ai besoin
Do you know that everytime you're near
Sais-tu qu'à chaque fois que tu es proche
Everybody else seems far away
Tout le monde semble loin
So can you come and make them disappear
Alors peux-tu venir les faire disparaître
Make them disappear and we can stay
Fais-les disparaître et nous pourrons rester