Gone Gone Gone Liedtext Deutsche Übersetzung

Fornever
Für immer
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Schlüssel: A
Chords used: Drop D only
Verwendete Akkorde: Nur Drop D
Chords used: for standard tuning
Verwendete Akkorde: für Standardstimmung
Intro: E-F#m-E-F#m-D-A- x2
Intro: E-F#m-E-F#m-D-A- x2
Verse 1:
Vers 1:
I've been having trouble
Ich hatte Probleme
looking in the mirror?
in den Spiegel schauen?
When I do I can't stand
Wenn ich es tue, kann ich es nicht ertragen
the person that I see
die Person, die ich sehe
Although my face is still the same
Obwohl mein Gesicht immer noch dasselbe ist
Underneath something has changed
Darunter hat sich etwas verändert
From all the shit you've
Von all der Scheiße, die du hast
said and done to me
gesagt und getan zu mir
Did you ever realize
Hast du es jemals gemerkt?
the damage you were doing?
Welchen Schaden hast du angerichtet?
Were you aware of all the
Wussten Sie das alles?
mess that I've cleaned up?
Chaos, das ich aufgeräumt habe?
But now I see just who you are
Aber jetzt sehe ich, wer du bist
I can't believe it got
Ich kann nicht glauben, dass es angekommen ist
this far and it's time
bis hierher und es ist Zeit
to say enough is enough
zu sagen, genug ist genug
Chorus:
Chor:
I'll be gone, gone, gone
Ich werde weg sein, weg, weg
We started off in heaven
Wir begannen im Himmel
I'll be gone, gone, gone
Ich werde weg sein, weg, weg
We ended up in hell So don't
Wir sind in der Hölle gelandet. Also nicht
waste my time with one more lie
Verschwende meine Zeit mit einer weiteren Lüge
It's too late too apologize
Es ist zu spät, sich zu entschuldigen
By the time this song is done
Bis dieses Lied fertig ist
Intro riff
Intro-Riff
I'll be gone
Ich werde weg sein
Verse 2:
Vers 2:
I should have listened when
Ich hätte wann zuhören sollen
my friends said you were crazy
Meine Freunde sagten, du wärst verrückt
I should have shown a little
Ich hätte ein wenig zeigen sollen
spine and self respect
Wirbelsäule und Selbstachtung
but I couldn't see the signs
aber ich konnte die Zeichen nicht sehen
Your so called love had made me blind
Deine sogenannte Liebe hatte mich blind gemacht
Tied me up and left me for dead
Hat mich gefesselt und zum Sterben zurückgelassen
(Repeat Chorus)
(Refrain wiederholen)
Bridge:
Brücke:
Don't beg me to reconsider
Bitten Sie mich nicht, es mir noch einmal zu überlegen
Don't bother getting
Machen Sie sich nicht die Mühe, es zu bekommen
on your knees Cause
Auf deinen Knien Ursache
there's absolutely
Es gibt absolut
nothing you can say
nichts, was du sagen kannst
to change my mind
um meine Meinung zu ändern
So save you breath
Sparen Sie sich also den Atem
So save you breath
Sparen Sie sich also den Atem