Gone Gone Gone Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Fornever
Na zawsze
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used: Drop D only
Używane akordy: Tylko Drop D
Chords used: for standard tuning
Używane akordy: do strojenia standardowego
Intro: E-F#m-E-F#m-D-A- x2
Wprowadzenie: E-F#m-E-F#m-D-A- x2
Verse 1:
Werset 1:
I've been having trouble
Mam kłopoty
looking in the mirror?
patrząc w lustro?
When I do I can't stand
Kiedy to robię, nie mogę znieść
the person that I see
osoba, którą widzę
Although my face is still the same
Chociaż moja twarz jest wciąż taka sama
Underneath something has changed
Pod spodem coś się zmieniło
From all the shit you've
Z całego tego gówna, które masz
said and done to me
powiedział i zrobił mi
Did you ever realize
Czy kiedykolwiek zdawałeś sobie sprawę
the damage you were doing?
szkody, które wyrządziłeś?
Were you aware of all the
Czy byłeś świadomy wszystkich
mess that I've cleaned up?
bałagan, który posprzątałem?
But now I see just who you are
Ale teraz widzę, kim jesteś
I can't believe it got
Nie mogę uwierzyć, że tak się stało
this far and it's time
tak daleko i już czas
to say enough is enough
powiedzieć dość
Chorus:
Chór:
I'll be gone, gone, gone
Zniknę, odejdę, odejdę
We started off in heaven
Zaczęliśmy w niebie
I'll be gone, gone, gone
Zniknę, odejdę, odejdę
We ended up in hell So don't
Skończyliśmy w piekle. Więc nie rób tego
waste my time with one more lie
marnuj mój czas na jeszcze jedno kłamstwo
It's too late too apologize
Jest już za późno na przeprosiny
By the time this song is done
Do czasu, aż ta piosenka będzie skończona
Intro riff
Wstępny riff
I'll be gone
Zniknę
Verse 2:
Werset 2:
I should have listened when
Powinienem był posłuchać, kiedy
my friends said you were crazy
moi przyjaciele mówili, że zwariowałeś
I should have shown a little
Powinienem był trochę pokazać
spine and self respect
kręgosłupa i szacunku do siebie
but I couldn't see the signs
ale nie widziałem znaków
Your so called love had made me blind
Twoja tak zwana miłość oślepiła mnie
Tied me up and left me for dead
Związał mnie i zostawił na śmierć
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Don't beg me to reconsider
Nie proś mnie, żebym to ponownie rozważył
Don't bother getting
Nie przejmuj się zdobywaniem
on your knees Cause
na kolanach. Przyczyna
there's absolutely
jest absolutnie
nothing you can say
nic nie możesz powiedzieć
to change my mind
zmienić zdanie
So save you breath
Więc oszczędzaj oddech
So save you breath
Więc oszczędzaj oddech