Gone Gone Gone Versuri Traducere în Română

Fornever
Pentru totdeauna
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used: Drop D only
Acorduri folosite: Doar Drop D
Chords used: for standard tuning
Acorduri utilizate: pentru acordarea standard
Intro: E-F#m-E-F#m-D-A- x2
Introducere: E-F#m-E-F#m-D-A- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I've been having trouble
Am avut probleme
looking in the mirror?
uitandu-te in oglinda?
When I do I can't stand
Când o fac, nu suport
the person that I see
persoana pe care o văd
Although my face is still the same
Deși fața mea este încă aceeași
Underneath something has changed
Dedesubt ceva s-a schimbat
From all the shit you've
Din tot rahatul pe care îl ai
said and done to me
mi-a spus și făcut
Did you ever realize
Ți-ai dat seama vreodată
the damage you were doing?
prejudiciul pe care îl făceai?
Were you aware of all the
Erai conștient de toate
mess that I've cleaned up?
mizeria pe care am curățat-o?
But now I see just who you are
Dar acum văd cine ești
I can't believe it got
Nu-mi vine să cred că a primit
this far and it's time
până aici și e timpul
to say enough is enough
a spune destul este suficient
Chorus:
Refren:
I'll be gone, gone, gone
Voi fi plecat, plecat, plecat
We started off in heaven
Am pornit în rai
I'll be gone, gone, gone
Voi fi plecat, plecat, plecat
We ended up in hell So don't
Am ajuns în iad, așa că nu
waste my time with one more lie
pierde timpul cu încă o minciună
It's too late too apologize
E prea târziu, prea cere scuze
By the time this song is done
Până se termină această melodie
Intro riff
Riff introductiv
I'll be gone
voi fi plecat
Verse 2:
Versetul 2:
I should have listened when
Ar fi trebuit să ascult când
my friends said you were crazy
prietenii mei au spus că ești nebun
I should have shown a little
Ar fi trebuit să arăt puțin
spine and self respect
coloana vertebrală și respectul de sine
but I couldn't see the signs
dar nu vedeam semnele
Your so called love had made me blind
Așa-zisa ta iubire m-a făcut orb
Tied me up and left me for dead
M-a legat și m-a lăsat ca mort
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Bridge:
Pod:
Don't beg me to reconsider
Nu mă implora să mă reconsider
Don't bother getting
Nu vă obosiți să primiți
on your knees Cause
în genunchi Pentru că
there's absolutely
există absolut
nothing you can say
nimic din ce poti spune
to change my mind
să mă răzgândesc
So save you breath
Așa că scapă-ți respirația
So save you breath
Așa că scapă-ți respirația