Good Enough كلمات أغنية ترجمة عربية

Hoobastank - Good Enough
هوباستانك - جيد بما فيه الكفاية
Intro: Em, G, D, C
مقدمة: م، ز، د، ج
Verse 1:
الآية 1:
I only wanted you to feel,
أردت فقط أن تشعر
How I thought you deserved to feel.
كيف اعتقدت أنك تستحق أن تشعر.
The way you always said you wanted to.
بالطريقة التي قلت بها دائمًا أنك تريد ذلك.
You wanted all we have to be real,
لقد أردت أن يكون كل ما لدينا حقيقيًا،
And every word we say to be true.
وكل كلمة نقولها صحيحة.
Still after all I gave it's not enough for you.
لا يزال بعد كل ما قدمته لا يكفي بالنسبة لك.
Chorus:
جوقة:
Well, I can't give any more,
حسنًا، لا أستطيع أن أعطي المزيد،
So now I'm giving up.
والآن أنا أستسلم.
'Cause nothing's ever good enough.
لأنه لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.
And the more I try to pour,
وكلما حاولت أن أسكب أكثر،
The less I fill your cup.
كلما قلت ملء كأسك.
'Cause nothing's ever good enough.
لأنه لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.
Verse 2:
الآية 2:
I only wanted you to see,
أردت فقط أن ترى،
That you can be who you wanted to be.
أنه يمكنك أن تكون من تريد أن تكون.
And fill the lonely void inside of you.
واملأ الفراغ الوحيد بداخلك.
I gave you everything that you need,
لقد أعطيتك كل ما تحتاجه،
Did what you always wanted to do.
فعلت ما أردت دائما أن تفعله.
Still after all I've done I can't get through.
وما زلت بعد كل ما فعلته لا أستطيع تجاوزه.
Chorus:
جوقة:
Well, I can't give any more,
حسنًا، لا أستطيع أن أعطي المزيد،
So now I'm giving up.
والآن أنا أستسلم.
'Cause nothing's ever good enough.
لأنه لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.
And the more I try to pour,
وكلما حاولت أن أسكب أكثر،
The less I fill your cup.
كلما قلت ملء كأسك.
'Cause nothing's ever good enough.
لأنه لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.
Bridge:
الجسر:
Good enough!
جيد بما فيه الكفاية!
I've wasted my time!
لقد ضيعت وقتي!
Go find someone else!
اذهب وابحث عن شخص آخر!
Chorus:
جوقة:
Well, I can't give any more,
حسنًا، لا أستطيع أن أعطي المزيد،
So now I'm giving up.
والآن أنا أستسلم.
'Cause nothing's ever good enough.
لأنه لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.
And the more I try to pour,
وكلما حاولت أن أسكب أكثر،
The less I fill your cup.
كلما قلت ملء كأسك.
'Cause nothing's ever good enough.
لأنه لا يوجد شيء جيد بما فيه الكفاية على الإطلاق.
Enough, enough...
كفى كفى...