Good Enough Versuri Traducere în Română

Hoobastank - Good Enough
Hoobastank - Destul de bun
Intro: Em, G, D, C
Introducere: Em, G, D, C
Verse 1:
Versetul 1:
I only wanted you to feel,
Am vrut doar să simți,
How I thought you deserved to feel.
Cum credeam că meriți să simți.
The way you always said you wanted to.
Așa cum ai spus mereu că vrei.
You wanted all we have to be real,
Ai vrut ca tot ce avem să fie real,
And every word we say to be true.
Și fiecare cuvânt pe care îl spunem este adevărat.
Still after all I gave it's not enough for you.
Totuși, după tot ce am dat, nu este suficient pentru tine.
Chorus:
Refren:
Well, I can't give any more,
Ei bine, nu mai pot da,
So now I'm giving up.
Așa că acum renunț.
'Cause nothing's ever good enough.
Pentru că nimic nu este niciodată suficient de bun.
And the more I try to pour,
Și cu cât încerc să turnez mai mult,
The less I fill your cup.
Cu cât îți umplu ceașca mai puțin.
'Cause nothing's ever good enough.
Pentru că nimic nu este niciodată suficient de bun.
Verse 2:
Versetul 2:
I only wanted you to see,
Am vrut doar să vezi,
That you can be who you wanted to be.
Că poți fi cine ai vrut să fii.
And fill the lonely void inside of you.
Și umple golul singuratic din interiorul tău.
I gave you everything that you need,
Ți-am dat tot ce ai nevoie,
Did what you always wanted to do.
A făcut ceea ce ți-ai dorit întotdeauna să faci.
Still after all I've done I can't get through.
Totuși, după tot ce am făcut, nu pot trece.
Chorus:
Refren:
Well, I can't give any more,
Ei bine, nu mai pot da,
So now I'm giving up.
Așa că acum renunț.
'Cause nothing's ever good enough.
Pentru că nimic nu este niciodată suficient de bun.
And the more I try to pour,
Și cu cât încerc să turnez mai mult,
The less I fill your cup.
Cu cât îți umplu ceașca mai puțin.
'Cause nothing's ever good enough.
Pentru că nimic nu este niciodată suficient de bun.
Bridge:
Pod:
Good enough!
Destul de bun!
I've wasted my time!
Mi-am pierdut timpul!
Go find someone else!
Du-te să găsești pe altcineva!
Chorus:
Refren:
Well, I can't give any more,
Ei bine, nu mai pot da,
So now I'm giving up.
Așa că acum renunț.
'Cause nothing's ever good enough.
Pentru că nimic nu este niciodată suficient de bun.
And the more I try to pour,
Și cu cât încerc să turnez mai mult,
The less I fill your cup.
Cu cât îți umplu ceașca mai puțin.
'Cause nothing's ever good enough.
Pentru că nimic nu este niciodată suficient de bun.
Enough, enough...
Destul, destul...