Good Enough Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hoobastank - Good Enough
Hoobastank - Yeterince İyi
Intro: Em, G, D, C
Giriş: Em, G, D, C
Verse 1:
Ayet 1:
I only wanted you to feel,
Sadece hissetmeni istedim
How I thought you deserved to feel.
Nasıl hissetmeyi hak ettiğini düşündüm.
The way you always said you wanted to.
Her zaman istediğini söylediğin gibi.
You wanted all we have to be real,
Sahip olduğumuz her şeyin gerçek olmasını istedin
And every word we say to be true.
Ve söylediğimiz her söz doğrudur.
Still after all I gave it's not enough for you.
Yine de bu kadar verdiklerim sana yetmiyor.
Chorus:
Koro:
Well, I can't give any more,
Daha fazlasını veremem
So now I'm giving up.
O yüzden artık vazgeçiyorum.
'Cause nothing's ever good enough.
Çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
And the more I try to pour,
Ve ne kadar çok dökmeye çalışırsam,
The less I fill your cup.
Bardağını ne kadar az doldurursam.
'Cause nothing's ever good enough.
Çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
Verse 2:
Ayet 2:
I only wanted you to see,
Sadece görmeni istedim
That you can be who you wanted to be.
Olmak istediğin kişi olabilmen için.
And fill the lonely void inside of you.
Ve içinizdeki yalnız boşluğu doldurun.
I gave you everything that you need,
Sana ihtiyacın olan her şeyi verdim
Did what you always wanted to do.
Her zaman yapmak istediğin şeyi yaptın.
Still after all I've done I can't get through.
Yaptığım onca şeye rağmen yine de başaramıyorum.
Chorus:
Koro:
Well, I can't give any more,
Daha fazlasını veremem
So now I'm giving up.
O yüzden artık vazgeçiyorum.
'Cause nothing's ever good enough.
Çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
And the more I try to pour,
Ve ne kadar çok dökmeye çalışırsam,
The less I fill your cup.
Bardağını ne kadar az doldurursam.
'Cause nothing's ever good enough.
Çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
Bridge:
Köprü:
Good enough!
Yeterince iyi!
I've wasted my time!
Zamanımı boşa harcadım!
Go find someone else!
Git başka birini bul!
Chorus:
Koro:
Well, I can't give any more,
Daha fazlasını veremem
So now I'm giving up.
O yüzden artık vazgeçiyorum.
'Cause nothing's ever good enough.
Çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
And the more I try to pour,
Ve ne kadar çok dökmeye çalışırsam,
The less I fill your cup.
Bardağını ne kadar az doldurursam.
'Cause nothing's ever good enough.
Çünkü hiçbir şey yeterince iyi değildir.
Enough, enough...
Yeter, yeter...