If I Were You كلمات أغنية ترجمة عربية

If I Were You by Hoobastank
لو كنت أنت بواسطة Hoobastank
Chords:
الحبال:
You seem to find the dark, when everything is bright
يبدو أنك تجد الظلام، عندما يكون كل شيء مشرقًا
You look for all that's wrong, instead of all that's right
أنت تبحث عن كل ما هو خطأ، بدلاً من كل ما هو صحيح
Does it feel good to you, to rain on my parade
هل تشعر بالارتياح أن تمطر على موكبي
You never say a word, unless it's to complain
أنت لا تقول كلمة واحدة أبدًا، إلا إذا كان ذلك للشكوى
It's driving me insane
إنه يقودني إلى الجنون
If I were you
لو كنت أنت
Holding the world right in my hands
عقد العالم في يدي
The first thing I'd do
أول شيء سأفعله
Is thank the stars for all that I am
هو أشكر النجوم على كل ما أنا عليه
If I were you
لو كنت أنت
Look at what's around you now
أنظر إلى ما حولك الآن
More than you ever dreamed
أكثر مما حلمت به
Have you forgotten just, how hard it used to be?
هل نسيت فقط، كم كان الأمر صعبًا؟
So what's it going to take, for you to realize
إذن ما الذي سيتطلبه الأمر، لكي تدركه
That all could go away, in one blink of an eye
كل هذا يمكن أن يختفي في غمضة عين
It happens all the time
يحدث ذلك في كل وقت
If I were you
لو كنت أنت
Holding the world right in my hands
عقد العالم في يدي
The first thing I'd do
أول شيء سأفعله
Is thank the stars for all that I am
هو أشكر النجوم على كل ما أنا عليه
If I were you
لو كنت أنت
Yeah if I were you
نعم لو كنت أنت
Yeah if I were you
نعم لو كنت أنت
If I were you
لو كنت أنت
If I were you
لو كنت أنت
So what's it going to take, for you to realize
إذن ما الذي سيتطلبه الأمر، لكي تدركه
It all could go away, in one blink of an eye
كل هذا يمكن أن يختفي، في غمضة عين واحدة
It happens all the time
يحدث ذلك في كل وقت
If I were you
لو كنت أنت
Holding the world right in my hands
عقد العالم في يدي
The first thing I'd do
أول شيء سأفعله
Is thank the stars above
هو أشكر النجوم أعلاه
For the world I love
للعالم الذي أحبه
Take a breath and enjoy the view
خذ نفسا واستمتع بالمنظر
Live the life that I wanna do
أعيش الحياة التي أريد أن أفعلها
If I were you
لو كنت أنت
If I were you
لو كنت أنت
If I were you
لو كنت أنت