Moving Forward 歌詞 日本語訳

N.C.
ノースカロライナ州
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
N.C.
ノースカロライナ州
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
N.C.
ノースカロライナ州
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
N.C.
ノースカロライナ州
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
I stand before a road that will lead
私は続く道の前に立っています
Into the unknown; At least, unknown to me
未知へ。少なくとも私には知られていない
I want to go, but I'm paralysed with fear
行きたいけど恐怖で身動きが取れない
Fear of a choice where the outcome isn't clear
結果が明らかでない選択に対する恐怖
Nooo, but still I gooo
いや、でもそれでも私はゴー
horus
ホルス
And I take the first step of a million more
そして私はさらに百万の第一歩を踏み出します
And I make mistakes I've never made before
そして、これまで犯したことのない間違いを犯してしまう
But at least I'm moving forward, at least I'm moving forward
でも少なくとも私は前に進んでいる、少なくとも私は前に進んでいる
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
I wonder if the journey will be
旅はどうなるのかな
As short as I hope, or much longer than it seems
思った通り短いか、思ったよりずっと長い
But either way I've made up my mind
でもどちらにせよ、私は決心した
I'm through feeling scared, I'm leaving that behind.
私は恐怖を感じなくなりました、私はそれを置き去りにします。
Sooo Now it's time to gooo
さあ、さあ、いよいよゴーの時間です
horus
ホルス
And I take the first step of a million more
そして私はさらに百万の第一歩を踏み出します
And I make mistakes I've never made before
そして、これまで犯したことのない間違いを犯してしまう
But at least I'm moving forward, at least I'm moving forward
でも少なくとも私は前に進んでいる、少なくとも私は前に進んでいる
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
ridge
尾根
All the while I''l be singing:
その間ずっと私は歌っています：
Na nana nana
ナナナナナ
Na nana nana
ナナナナナ
Na nana nana
ナナナナナ
Na nana nana
ナナナナナ
Na nana nana
ナナナナナ
Na nana nana
ナナナナナ
horus
ホルス
And I take the first step of a million more
そして私はさらに百万の第一歩を踏み出します
And I make mistakes I've never made before
そして、これまで犯したことのない間違いを犯してしまう
But at least I'm moving forward
でも少なくとも私は前に進んでいる
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
And I take the first step of a million more
そして私はさらに百万の第一歩を踏み出します
And I make mistakes I've never made before
そして、これまで犯したことのない間違いを犯してしまう
But at least I'm moving forward
でも少なくとも私は前に進んでいる
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
At least I'm moving forward
少なくとも私は前に進んでいます
Mo-ving for-ward
前進する
Mo-ving for-ward
前進する
Mo-ving for-ward
前進する
Mo-ving for-ward
前進する
Na nana nana, na nana nana, na nana nana, na nana nana
ナ・ナナ・ナナ、ナ・ナナ・ナナ、ナ・ナナ・ナナ、ナ・ナナ・ナナ