My Turn 歌詞 日本語訳

Hoobastank
フーバスタンク
Fornever
永遠に
Key: D then F
キー: D、次に F
Chords used:
使用したコード:
Intro: D-- x4
イントロ: D-- x4
Verse 1:
1節:
I have been patiently waiting in line
辛抱強く列に並んで待っていました
watching everyone passing me by
私を通り過ぎるみんなを見て
and i cant seem to figure out
そして私は理解できないようです
whens it gonna to be my turn
いつ私の番になるの
Im sick and tired of paying my dues
会費を支払うのにうんざりしている
play the game till the end and i
最後までゲームをプレイして、私は
lose so can somebody tell me
負けたから誰か教えてくれませんか
Whens it going to be my turn
いつになったら私の番になるの
Whens it going to be my turn
いつになったら私の番になるの
Chorus:
コーラス：
yesterday ive learned from
昨日私はから学びました
tomorrow is uncertain
明日は不確かだ
so why cant i just
それでなぜできないのですか
make my turn today
今日は私の番です
Interlude: D x2
間奏:D×2
Verse 2:
2節:
Ive always followed and
私はいつもフォローしていて、
played by the rules
ルールに従って遊ぶ
thought the prize goes
賞品が当たると思った
to thoughs who are true
真実である考えへ
still nobody can answer me
まだ誰も私に答えられない
whens it gonna to be my turn
いつ私の番になるの
whens it gonna to be my turn
いつ私の番になるの
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Bridge:
ブリッジ:
whens it gonna be my turn
いつ私の番になるの
(Repeat x6)
(6回繰り返します)
whoa
おっと
whens it gonna be my turn
いつ私の番になるの
whoa
おっと
whens it gonna be my turn
いつ私の番になるの
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)
Outro:
アウトロ:
Whens it going to be my turn
いつになったら私の番になるの
Whens it going to be my turn
いつになったら私の番になるの