Running Away كلمات أغنية ترجمة عربية

"Running Away" by Hoobastank
"الهروب بعيدًا" بقلم هوباستانك
The chords written above aren't what you play, but just a finger guide. Refer to the tab to see how parts are played.
الأوتار المكتوبة أعلاه ليست ما تعزفه، ولكنها مجرد دليل للأصابع. ارجع إلى علامة التبويب لمعرفة كيفية تشغيل الأجزاء.
Acoustic Intro (switch to electric after F~)
المقدمة الصوتية (التبديل إلى الكهربائية بعد F~)
F F~
ف ف~
I don't want you to give it all up and leave your own life
لا أريدك أن تتخلى عن كل شيء وتترك حياتك الخاصة
collecting dust. And I don't want you to feel sorry for me. You
جمع الغبار. وأنا لا أريدك أن تشعر بالأسف بالنسبة لي. أنت
F~ Am Em
F ~ أنا إم
never gave us a chance to be. And I don't need you to be by my side
لم يعطنا فرصة ليكون. وأنا لا أحتاجك أن تكون بجانبي
to tell me that everything's alright. I just wanted you to tell me
لتخبرني أن كل شيء على ما يرام. أردت فقط أن تخبرني
the truth. You know I'd do that for you.
الحقيقة. أنت تعرف أنني سأفعل ذلك من أجلك.
So why are you running away?
فلماذا تهرب؟
Why are you running away?
لماذا تهرب؟
Cause I did enough to show you that I was willing to give and
لأنني فعلت ما يكفي لأظهر لك أنني على استعداد للعطاء و
sacrifice. And I was the one who was lifting you up when you
التضحية. وأنا من كنت أرفعك عندما كنت
thought your life had had enough. And when I get close you turn
اعتقدت أن حياتك كان لديها ما يكفي. وعندما أقترب منك تتحول
away. There's nothing that I can do or say. So now I need you to
بعيدا. لا يوجد شيء أستطيع أن أفعله أو أقوله. والآن أنا بحاجة لك
tell me the truth. You know I'd do that for you.
قل لي الحقيقة. أنت تعرف أنني سأفعل ذلك من أجلك.
So why are you running away?
فلماذا تهرب؟
Why are you running away?
لماذا تهرب؟
Is it me? Is it you? Nothing that I can do to make you change your
هل أنا؟ هل أنت؟ لا يوجد شيء يمكنني فعله لأجعلك تغير شخصيتك
mind. Is it me? Is it you? Nothing that I can do. Is it a waste
العقل. هل أنا؟ هل أنت؟ لا شيء أستطيع أن أفعله. هل هي مضيعة
of time?
من الوقت؟
Is it me? Is it you? Nothing that I can do to make you
هل أنا؟ هل أنت؟ لا شيء أستطيع أن أفعله لأجعلك
change your mind.
غير رأيك.
So why are you running away?
فلماذا تهرب؟
Why are you running away? (What is it I have to say?)
لماذا تهرب؟ (ماذا يجب أن أقول؟)
So why are you running away? (To make you admit you're afraid)
فلماذا تهرب؟ (لتجعلك تعترف بأنك خائف)
Why are you running away?
لماذا تهرب؟