The Letter كلمات أغنية ترجمة عربية

Hoobastank - The Letter Feat. Vanessa Amorosi
هوباستانك - الرسالة الفذ. فانيسا أموروسي
Feel Free to tweets me :)
لا تتردد في تغريداتي :)
www.twitter.com/adixczz
www.twitter.com/adixczz
Intro : Em C G D (2x)
المقدمة: Em C G D (2x)
"Meet me there at midnight, same place we always go,
"قابلني هناك عند منتصف الليل، نفس المكان الذي نذهب إليه دائمًا،
I'm absolutely sure he doesn't know."
أنا متأكد تمامًا أنه لا يعرف."
Those words jump off the letter, that I found behind our Bed,
تلك الكلمات تقفز من الرسالة التي وجدتها خلف سريرنا،
haunting me they echo in my head
يطاردونني ويتردد صداهم في رأسي
In my head...
في رأسي...
It's too late to try and work it out
لقد فات الأوان لمحاولة حل هذه المشكلة
There's no way to turn this thing around
لا توجد طريقة لتغيير هذا الشيء
It's all there in the letter that I found
كل هذا موجود في الرسالة التي وجدتها
I've memorized it line for line
لقد حفظته سطراً بعد سطر
Too bad the letter isn't mine....
من المؤسف أن الرسالة ليست لي....
"When can I next see you? I've been counting down the days.
"متى يمكنني رؤيتك بعد ذلك؟ لقد كنت أقوم بالعد التنازلي للأيام.
I promise you our secret will be safe."
أعدك أن سرنا سيكون آمنًا."
No, I just can't continue, reading through my tears,
لا، لا أستطيع الاستمرار في القراءة من خلال دموعي،
The meaning of the letter is so clear....
معنى الرسالة واضح جدا....
Back To (*)
العودة إلى (*)
Solo : Em C D Em C
منفرد: Em C D Em C
You wanted me to find it, girl.
لقد أردتني أن أجده، يا فتاة.
You never tried to hide it, girl.
أنت لم تحاول إخفاء ذلك، يا فتاة.
The writing nevere fades, the words are here to stay.
الكتابة لا تتلاشى أبدًا، فالكلمات موجودة لتبقى.
I hope you find this letter, I'm writing you today,
أتمنى أن تجد هذه الرسالة، وأنا أكتب لك اليوم،
These will be the last words that I say....
وستكون هذه آخر الكلمات التي أقولها....
It's too late to try and work it out
لقد فات الأوان لمحاولة حل هذه المشكلة
There's no way to turn this thing around
لا توجد طريقة لتغيير هذا الشيء
It's all there in the letter that you've found
كل هذا موجود في الرسالة التي وجدتها
It's too late to try and work it out
لقد فات الأوان لمحاولة حل هذه المشكلة
There's no way to turn this thing around
لا توجد طريقة لتغيير هذا الشيء
It's all there in the letter that you've found
كل هذا موجود في الرسالة التي وجدتها
So, memorize it line for line:
لذلك، احفظه سطرًا بعد سطر:
I won't be there to say you GOOD BYE.
لن أكون هناك لأقول لك وداعا.