The Letter 歌詞 日本語訳

Hoobastank - The Letter Feat. Vanessa Amorosi
フーバスタンク - ザ・レター Feat.ヴァネッサ・アモロシ
Feel Free to tweets me :)
気軽にツイートしてください:)
www.twitter.com/adixczz
www.twitter.com/adixczz
Intro : Em C G D (2x)
イントロ：Em C G D (2x)
"Meet me there at midnight, same place we always go,
「真夜中にそこで会いましょう、いつも行く同じ場所です、
I'm absolutely sure he doesn't know."
彼はきっと知らないと思います。」
Those words jump off the letter, that I found behind our Bed,
これらの言葉は、私がベッドの後ろで見つけた手紙から飛び出しました、
haunting me they echo in my head
頭の中で響きわたって離れられない
In my head...
頭の中で...
It's too late to try and work it out
解決しようとしても遅すぎる
There's no way to turn this thing around
この状況を好転させる方法はない
It's all there in the letter that I found
私が見つけた手紙にはすべてが書かれていた
I've memorized it line for line
一行一行暗記しました
Too bad the letter isn't mine....
残念ながらその手紙は私のものではありません...
"When can I next see you? I've been counting down the days.
「次にいつ会えますか？私はその日を指折り数えていました。
I promise you our secret will be safe."
私たちの秘密は絶対に守られると約束します。」
No, I just can't continue, reading through my tears,
いいえ、涙を流しながら読み続けることはできません。
The meaning of the letter is so clear....
手紙の意味は明らかです...
Back To (*)
戻る (*)
Solo : Em C D Em C
ソロ: Em C D Em C
You wanted me to find it, girl.
私に見つけてほしかったのね、お嬢ちゃん。
You never tried to hide it, girl.
あなたはそれを隠そうとしたことはありません、お嬢さん。
The writing nevere fades, the words are here to stay.
文字は決して消えず、言葉はここに残ります。
I hope you find this letter, I'm writing you today,
この手紙を見つけてくれることを願っています、今日あなたに書きます、
These will be the last words that I say....
これが私が言う最後の言葉になります…。
It's too late to try and work it out
解決しようとしても遅すぎる
There's no way to turn this thing around
この状況を好転させる方法はない
It's all there in the letter that you've found
あなたが見つけた手紙にはすべてが書かれています
It's too late to try and work it out
解決しようとしても遅すぎる
There's no way to turn this thing around
この状況を好転させる方法はない
It's all there in the letter that you've found
あなたが見つけた手紙にはすべてが書かれています
So, memorize it line for line:
したがって、それを一行ずつ覚えてください。
I won't be there to say you GOOD BYE.
私はあなたに「さよなら」を言うためにそこにいるわけではありません。