Mutant Bear 歌詞 日本語訳

you better pedal as fast as you can
できるだけ早くペダルをこいだほうがいいです
waters are lapping at our broken plans
崩れた計画に水が打ち寄せる
and the sea's not filled with sympathies
そして海は同情で満たされていない
for those who wait
待っている人たちのために
ancient pillars topple down
古代の柱が倒れる
swingin' from the branches is a mutant bear
枝から揺れるのはミュータントのクマだ
it stares and swings a little closer
それは見つめて少し近づいてくる
are you scared?
怖いですか？
fallin' times and broken lines to the past
時代の崩壊と過去への断線
the future is dark and the animals surpass
未来は暗い、そして動物はそれを超える
the forest feeds on old mistakes
森は昔の過ちを糧にする
are you scared?
怖いですか？
hurry glances at the beast
急いで獣を見つめる
running frightened in your sneakered feet
スニーカーの足元で怯えて走っている
you think and hope that its a dream
あなたはそれが夢だと思い、願っています
and then you run
そしてあなたは走ります
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
are you scared?
怖いですか？
Oh-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
are you scared?
怖いですか？
repeat till the end, end on Eb
最後まで繰り返し、Eb で終了