Bittersweet كلمات أغنية ترجمة عربية

You are my sword.
أنت سيفي.
Your love is its own reward.
حبك هو مكافأته الخاصة.
My heart, I have found,
ياقلبي وجدت
Gets carved surely by the pound.
يحصل منحوتة بالتأكيد بالجنيه.
God knows. I tried,
الله أعلم. حاولت،
Tried to hold you with all my might
حاولت أن أضمك بكل قوتي
But time has won,
لكن الزمن انتصر
And I could never be that strong.
ولا يمكنني أن أكون بهذه القوة أبدًا.
(Don't cry) I couldn't be that strong,
(لا تبكي) لم أستطع أن أكون بهذه القوة،
(Don't cry) That used to be my favourite song.
(لا تبكي) كانت تلك أغنيتي المفضلة.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(لا تبكي) الدموع حلوة ومرّة جدًا
Fill my eyes whenever we meet,
تملأ عيني كلما التقينا،
It's always bittersweet.
انها دائما حلوة ومر.
I cut and I bleed.
لقد قطعت وأنزف.
You seem to find that so hard to believe!
يبدو أنك تجد أنه من الصعب تصديق ذلك!
That's just too, too bad.
هذا سيء للغاية.
You could never touch the love that we had.
لا يمكنك أبدًا لمس الحب الذي كان لدينا.
(Don't cry) For the love we had,
(لا تبكي) على الحب الذي كان لدينا،
(Don't cry) Sometimes we try to take it back.
(لا تبكي) أحيانًا نحاول استعادتها.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(لا تبكي) الدموع حلوة ومرّة جدًا
Kiss my cheeks whenever we meet.
قبلة على وجنتي كلما التقينا.
It's always bittersweet.
انها دائما حلوة ومر.
SOLO D G C G
سولو دي جي سي جي
(Don't Cry) For a love-gone-wrong
(لا تبكي) من أجل حب خاطئ
(Don't cry) That used to be my favourite song
(لا تبكي) كانت تلك أغنيتي المفضلة
(Don't cry) Tears so bittersweet
(لا تبكي) الدموع حلوة ومرّة جدًا
Kiss my eyes whenever we meet.
قبلة عيني كلما التقينا.
Anyway...
على أية حال...
We've grown and times change.
لقد كبرنا والزمن تغير.
When we meet now it feels so strange.
عندما نلتقي الآن يبدو الأمر غريبًا جدًا.
I hold you like a sword
أنا أحملك مثل السيف
You won't cut me like you did before.
لن تقطعني كما فعلت من قبل
It's always bittersweet.
انها دائما حلوة ومر.
E A D A til end with little guitar solo bit
E A D A حتى النهاية مع القليل من الجيتار المنفرد