Bittersweet Songtekst Nederlandse Vertaling

You are my sword.
Jij bent mijn zwaard.
Your love is its own reward.
Jouw liefde is zijn eigen beloning.
My heart, I have found,
Mijn hart heb ik gevonden,
Gets carved surely by the pound.
Wordt zeker per pond gesneden.
God knows. I tried,
God weet het. ik heb het geprobeerd,
Tried to hold you with all my might
Ik probeerde je met alle macht vast te houden
But time has won,
Maar de tijd heeft gewonnen,
And I could never be that strong.
En ik zou nooit zo sterk kunnen zijn.
(Don't cry) I couldn't be that strong,
(Niet huilen) Ik zou niet zo sterk kunnen zijn,
(Don't cry) That used to be my favourite song.
(Niet huilen) Dat was vroeger mijn favoriete liedje.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Niet huilen) Tranen zo bitterzoet
Fill my eyes whenever we meet,
Vul mijn ogen wanneer we elkaar ontmoeten,
It's always bittersweet.
Het is altijd bitterzoet.
I cut and I bleed.
Ik snij en ik bloed.
You seem to find that so hard to believe!
Blijkbaar vind je dat zo moeilijk te geloven!
That's just too, too bad.
Dat is gewoon te, jammer.
You could never touch the love that we had.
Je zou de liefde die we hadden nooit kunnen aanraken.
(Don't cry) For the love we had,
(Niet huilen) Voor de liefde die we hadden,
(Don't cry) Sometimes we try to take it back.
(Niet huilen) Soms proberen we het terug te nemen.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Niet huilen) Tranen zo bitterzoet
Kiss my cheeks whenever we meet.
Kus mijn wangen wanneer we elkaar ontmoeten.
It's always bittersweet.
Het is altijd bitterzoet.
SOLO D G C G
SOLO D G C G
(Don't Cry) For a love-gone-wrong
(Niet huilen) Voor een liefdesverdriet
(Don't cry) That used to be my favourite song
(Niet huilen) Dat was vroeger mijn favoriete liedje
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Niet huilen) Tranen zo bitterzoet
Kiss my eyes whenever we meet.
Kus mijn ogen wanneer we elkaar ontmoeten.
Anyway...
Hoe dan ook...
We've grown and times change.
We zijn gegroeid en de tijden veranderen.
When we meet now it feels so strange.
Als we elkaar nu ontmoeten, voelt het zo vreemd.
I hold you like a sword
Ik houd je vast als een zwaard
You won't cut me like you did before.
Je zult me niet snijden zoals voorheen.
It's always bittersweet.
Het is altijd bitterzoet.
E A D A til end with little guitar solo bit
E A D A tot het einde met een stukje gitaarsolo