Bittersweet Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Guru Hoodoo – słodko-gorzkie
by Hoodoo Gurus
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You are my sword.
Jesteś moim mieczem.
Your love is its own reward.
Twoja miłość jest nagrodą samą w sobie.
My heart, I have found,
Moje serce, znalazłem,
Gets carved surely by the pound.
Z pewnością zostanie wyrzeźbiony co do funta.
God knows. I tried,
Bóg wie. próbowałem,
Tried to hold you with all my might
Próbowałem cię trzymać z całych sił
But time has won,
Ale czas zwyciężył,
And I could never be that strong.
I nigdy nie mogłabym być tak silna.
(Don't cry) I couldn't be that strong,
(Nie płacz) Nie mógłbym być tak silny,
(Don't cry) That used to be my favourite song.
(Nie płacz) To była kiedyś moja ulubiona piosenka.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Nie płacz) Łzy są słodko-gorzkie
Fill my eyes whenever we meet,
Wypełnij moje oczy, ilekroć się spotykamy,
It's always bittersweet.
Zawsze jest słodko-gorzki.
I cut and I bleed.
Zacinam się i krwawię.
You seem to find that so hard to believe!
Wygląda na to, że tak trudno ci w to uwierzyć!
That's just too, too bad.
To po prostu niedobrze.
You could never touch the love that we had.
Nigdy nie mogłeś dotknąć miłości, którą mieliśmy.
(Don't cry) For the love we had,
(Nie płacz) Za miłość, którą mieliśmy,
(Don't cry) Sometimes we try to take it back.
(Nie płacz) Czasami próbujemy to cofnąć.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Nie płacz) Łzy są słodko-gorzkie
Kiss my cheeks whenever we meet.
Pocałuj mnie w policzek za każdym razem, gdy się spotkamy.
It's always bittersweet.
Zawsze jest słodko-gorzki.
SOLO D G C G
SOLO D G C G
(Don't Cry) For a love-gone-wrong
(Nie płacz) Za nieudaną miłość
(Don't cry) That used to be my favourite song
(Nie płacz) To była kiedyś moja ulubiona piosenka
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Nie płacz) Łzy są słodko-gorzkie
Kiss my eyes whenever we meet.
Całuj moje oczy za każdym razem, gdy się spotykamy.
Anyway...
W każdym razie...
We've grown and times change.
Dorośliśmy i czasy się zmieniają.
When we meet now it feels so strange.
Kiedy się teraz spotykamy, czuję się dziwnie.
I hold you like a sword
Trzymam Cię jak miecz
You won't cut me like you did before.
Nie potniesz mnie tak jak to zrobiłeś wcześniej.
It's always bittersweet.
Zawsze jest słodko-gorzki.
E A D A til end with little guitar solo bit
E A D Koniec z małą solówką na gitarze
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
