Bittersweet Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Hoodoo Gurus - Acı tatlı
by Hoodoo Gurus
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You are my sword.
Sen benim kılıcımsın.
Your love is its own reward.
Sevginiz kendisinin ödülüdür.
My heart, I have found,
Kalbim, buldum
Gets carved surely by the pound.
Kesinlikle pound tarafından oyulur.
God knows. I tried,
Tanrı biliyor. denedim,
Tried to hold you with all my might
Tüm gücümle seni tutmaya çalıştım
But time has won,
Ama zaman kazandı
And I could never be that strong.
Ve asla bu kadar güçlü olamam.
(Don't cry) I couldn't be that strong,
(Ağlama) Bu kadar güçlü olamazdım,
(Don't cry) That used to be my favourite song.
(Ağlama) Bu benim en sevdiğim şarkıydı.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Ağlama) Gözyaşları çok acı tatlı
Fill my eyes whenever we meet,
Ne zaman buluşsak gözlerim doluyor
It's always bittersweet.
Her zaman acı tatlıdır.
I cut and I bleed.
Kestim ve kanadım.
You seem to find that so hard to believe!
Buna inanmak o kadar zor görünüyor ki!
That's just too, too bad.
Bu çok çok kötü.
You could never touch the love that we had.
Sahip olduğumuz aşka asla dokunamazsın.
(Don't cry) For the love we had,
(Ağlama) Sahip olduğumuz aşk için,
(Don't cry) Sometimes we try to take it back.
(Ağlama) Bazen onu geri almaya çalışırız.
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Ağlama) Gözyaşları çok acı tatlı
Kiss my cheeks whenever we meet.
Her buluştuğumuzda yanaklarımdan öp.
It's always bittersweet.
Her zaman acı tatlıdır.
SOLO D G C G
SOLO D G C G
(Don't Cry) For a love-gone-wrong
(Ağlama) Ters giden bir aşk için
(Don't cry) That used to be my favourite song
(Ağlama) Bu benim en sevdiğim şarkıydı
(Don't cry) Tears so bittersweet
(Ağlama) Gözyaşları çok acı tatlı
Kiss my eyes whenever we meet.
Her buluştuğumuzda gözlerimi öp.
Anyway...
Neyse...
We've grown and times change.
Büyüdük ve zaman değişti.
When we meet now it feels so strange.
Şimdi tanıştığımızda çok tuhaf geliyor.
I hold you like a sword
seni bir kılıç gibi tutuyorum
You won't cut me like you did before.
Daha önce yaptığın gibi beni kesmeyeceksin.
It's always bittersweet.
Her zaman acı tatlıdır.
E A D A til end with little guitar solo bit
Küçük gitar solosu parçasıyla sona eren E A D A
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.