Come Anytime Текст Песни Перевод на Русский

Quick Note: The A in the Verse is enhanced by alternating the A and F#m. Listen to the
Краткое примечание: нота A в куплете усиливается за счет чередования A и F#m. Слушайте
and you will get it quickly.
и вы быстро это получите.
What is it you want from me?
Чего ты от меня хочешь?
There isn't much I will not do.
Нет многого, чего бы я не сделал.
If it's only company
Если это только компания
You know, I might need that too.
Знаешь, мне это тоже может понадобиться.
Won't you
Разве ты не
Come anytime - I'm a man of leisure,
Приходите в любое время - я человек досуга,
Come anytime, I await your pleasure.
Приходите в любое время, я жду вашего удовольствия.
Verse 2 same as the first
2-й стих такой же, как первый
There's nothing new beneath the sun
Нет ничего нового под солнцем
We've butchered every sacred cow
Мы зарезали каждую священную корову
Don't tell me about all the things you might have done
Не рассказывай мне обо всем, что ты мог сделать
Just tell me what are you doing now - right now.
Просто скажи мне, что ты делаешь сейчас, прямо сейчас.
Come anytime, I won't give you pressure
Приходите в любое время, я не буду на вас давить
Come anytime - I can wait forever
Приходите в любое время - я могу ждать вечно
And if you can't make up your mind
И если ты не можешь решиться
We could make it up together.
Мы могли бы помириться вместе.
Things like this happen every day
Подобные вещи случаются каждый день
Whatever happens, it's O.K.
Что бы ни случилось, все в порядке.
Why be afraid when we've got it made -
Зачем бояться, когда мы это сделали -
I'll never ask you to explain.
Я никогда не попрошу тебя объяснить.
Lead (Chorus):
Ведущий (Припев):
What is it you want from me?
Чего ты от меня хочешь?
You won't shock me easily.
Меня не так-то просто шокировать.
Maybe it's your heart's desire,
Может быть, это желание твоего сердца,
Maybe it's your wildest dream,
Возможно, это твоя самая смелая мечта,
Maybe I'm a gun-for-hire but,
Может быть, я наемник, но,
Baby, don't we make quite a team, Don't we?
Детка, разве из нас не получится отличная команда, не так ли?
Don't we?
Не так ли?
Come anytime (you're so inclined) I won't give you trouble
Приходите в любое время (вам так хочется), я не доставлю вам хлопот
Come anytime (you're going blind) or you're seeing double
Приходи в любое время (ты ослепнешь), или у тебя двоится в глазах.
And I have never been the kind who'd want to
И я никогда не был из тех, кто хотел бы
Burst your bubble.
Лопни свой пузырь.
Come anytime.
Приходите в любое время.
GREAT SONG / GREAT BAND
ОТЛИЧНАЯ ПЕСНЯ / ОТЛИЧНАЯ ГРУППА