Death Ship Liedtext Deutsche Übersetzung

(intro)
(Einführung)
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
I am the captain of a ghostly crew,
Ich bin der Kapitän einer Geistermannschaft,
Sail the seven seas with nothing to do.
Segeln Sie über die sieben Weltmeere, ohne etwas zu tun zu haben.
The girl that I thought was untrue
Das Mädchen, von dem ich dachte, es sei unwahr
Really loved me. Boo, hoo, hoo.
Hat mich wirklich geliebt. Buh, huh, huh.
(fill)
(ausfüllen)
G -------0--2--0-|-2--2--0--2--0--|-------0--2--0-|-2~--
G -------0--2--0-|-2--2--0--2--0--|-------0--2--0-|-2~--
Near hidden reefs we appear in the gloom
In der Nähe versteckter Riffe tauchen wir in der Dunkelheit auf
Luring mariners to their doom.
Seeleute in den Untergang locken.
As we're condemned, we condemn others too.
Wenn wir verurteilt werden, verurteilen wir auch andere.
Who would love me? Who? Would You?
Wer würde mich lieben? WHO? Würden Sie?
I'm asking you.
Ich frage dich.
(fill)
(ausfüllen)
I'm on the Death Ship,
Ich bin auf dem Todesschiff,
I sail the seas alone.
Ich segele allein über die Meere.
Death Ship - I can call no port home.
Todesschiff – Ich kann keinen Hafen als mein Zuhause bezeichnen.
Lost souls cry to Hell in the wind
Verlorene Seelen weinen im Wind zur Hölle
Let us in, Let us in!
Lass uns rein, lass uns rein!
(instrumental)
(instrumental)
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
B |------------------------------|------------5~----|
B |---------------|------------5~----|
G |---------------------/5--4----|-4~--7~--4~-------|
G |-------/5--4----|-4~--7~--4~-------|
A |--------------4--5--4--2h-4--4--2~--|
A |--------------4--5--4--2h-4--4--2~--|
I'm on the Death Ship,
Ich bin auf dem Todesschiff,
I sail the seas alone.
Ich segele allein über die Meere.
Death Ship - I can call no port home.
Todesschiff – Ich kann keinen Hafen als mein Zuhause bezeichnen.
Lost souls cry to Hell in the wind
Verlorene Seelen weinen im Wind zur Hölle
Let us in, Let us in, Let us in!
Lass uns rein, lass uns rein, lass uns rein!
(Fill)
(Füllen)
I need somebody who will die for me
Ich brauche jemanden, der für mich stirbt
To free me of this misery.
Um mich von diesem Elend zu befreien.
I need someone who will cry for me
Ich brauche jemanden, der um mich weint
Really Love me. Really. (five times to fill)
Ich liebe mich wirklich. Wirklich. (Fünfmal zum Ausfüllen)