Death Ship Songtekst Nederlandse Vertaling

(intro)
(inleiding)
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4---|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
A |-7~----------|------7~-|-5-----7---|-7~----------|------7~-|-5-----7-|
I am the captain of a ghostly crew,
Ik ben de kapitein van een spookachtige bemanning,
Sail the seven seas with nothing to do.
Bevaar de zeven zeeën zonder iets te doen.
The girl that I thought was untrue
Het meisje waarvan ik dacht dat het niet waar was
Really loved me. Boo, hoo, hoo.
Ik hield echt van mij. Boe, hoee, hoee.
(fill)
(vul)
G -------0--2--0-|-2--2--0--2--0--|-------0--2--0-|-2~--
G -------0--2--0-|-2--2--0--2--0--|------0--2--0-|-2~--
Near hidden reefs we appear in the gloom
Bij verborgen riffen verschijnen we in de duisternis
Luring mariners to their doom.
Zeelieden naar hun ondergang lokken.
As we're condemned, we condemn others too.
Terwijl wij veroordeeld worden, veroordelen wij ook anderen.
Who would love me? Who? Would You?
Wie zou van mij houden? WHO? Zou jij?
I'm asking you.
Ik vraag het je.
(fill)
(vul)
I'm on the Death Ship,
Ik ben op het Doodsschip,
I sail the seas alone.
Ik bevaar de zeeën alleen.
Death Ship - I can call no port home.
Death Ship - Ik kan geen haven thuis noemen.
Lost souls cry to Hell in the wind
Verloren zielen huilen naar de hel in de wind
Let us in, Let us in!
Laat ons binnen, laat ons binnen!
(instrumental)
(instrumentaal)
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4---|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
A |-7~----------|------7~-|-5-----7---|-7~----------|------7~-|-5-----7-|
B |------------------------------|------------5~----|
B |----------------------------|------------5~----|
G |---------------------/5--4----|-4~--7~--4~-------|
G |--------------------/5--4----|-4~--7~--4~-------|
A |--------------4--5--4--2h-4--4--2~--|
A |--------------4--5--4--2h-4--4--2~--|
I'm on the Death Ship,
Ik ben op het Doodsschip,
I sail the seas alone.
Ik bevaar de zeeën alleen.
Death Ship - I can call no port home.
Death Ship - Ik kan geen haven thuis noemen.
Lost souls cry to Hell in the wind
Verloren zielen huilen naar de hel in de wind
Let us in, Let us in, Let us in!
Laat ons binnen, laat ons binnen, laat ons binnen!
(Fill)
(Vullen)
I need somebody who will die for me
Ik heb iemand nodig die voor mij wil sterven
To free me of this misery.
Om mij van deze ellende te bevrijden.
I need someone who will cry for me
Ik heb iemand nodig die om mij huilt
Really Love me. Really. (five times to fill)
Houd echt van mij. Echt. (vijf keer om te vullen)