Death Ship Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Guru Hoodoo - Statek Śmierci

by Hoodoo Gurus

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Hoodoo Gurus Death Ship

(intro)
(wprowadzenie)
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
A |-7~------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
I am the captain of a ghostly crew,
Jestem kapitanem upiornej załogi,
Sail the seven seas with nothing to do.
Żegluj po siedmiu morzach, nie mając nic do roboty.
The girl that I thought was untrue
Dziewczyna, o której myślałem, że jest nieprawdziwa
Really loved me. Boo, hoo, hoo.
Naprawdę mnie kochał. Bu, ho, ho.
(fill)
(wypełnij)
G -------0--2--0-|-2--2--0--2--0--|-------0--2--0-|-2~--
G --0--2--0-|-2--2--0--2--0--|-------0--2--0-|-2~--
Near hidden reefs we appear in the gloom
W pobliżu ukrytych raf pojawiamy się w mroku
Luring mariners to their doom.
Wabiąc marynarzy na zagładę.
As we're condemned, we condemn others too.
Skoro jesteśmy potępieni, potępiamy także innych.
Who would love me? Who? Would You?
Kto by mnie pokochał? Kto? Czy zrobiłbyś to?
I'm asking you.
Pytam cię.
(fill)
(wypełnij)
I'm on the Death Ship,
Jestem na statku śmierci,
I sail the seas alone.
Samotnie żegluję po morzach.
Death Ship - I can call no port home.
Statek Śmierci – nie mogę zadzwonić do żadnego portu.
Lost souls cry to Hell in the wind
Zagubione dusze wołają do piekła na wietrze
Let us in, Let us in!
Wpuść nas, wpuść nas!
(instrumental)
(instrumentalny)
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
D |----4h-5--7~-|-5--4-----|----4~-----|----4h-5--7~-|-5--4-----|----4----|
A |-7~----------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
A |-7~------|-------7~-|-5-----7---|-7~----------|-------7~-|-5-----7-|
B |------------------------------|------------5~----|
B |-----------------------------|------------5~----|
G |---------------------/5--4----|-4~--7~--4~-------|
G |-----------------------------------/5--4----|-4~--7~--4~---|
A |--------------4--5--4--2h-4--4--2~--|
A |-------------4--5--4--2h-4--4--2~--|
I'm on the Death Ship,
Jestem na statku śmierci,
I sail the seas alone.
Samotnie żegluję po morzach.
Death Ship - I can call no port home.
Statek Śmierci – nie mogę zadzwonić do żadnego portu.
Lost souls cry to Hell in the wind
Zagubione dusze wołają do piekła na wietrze
Let us in, Let us in, Let us in!
Wpuść nas, wpuść nas, wpuść nas!
(Fill)
(Wypełnienie)
I need somebody who will die for me
Potrzebuję kogoś, kto za mnie umrze
To free me of this misery.
Aby uwolnić mnie od tego nieszczęścia.
I need someone who will cry for me
Potrzebuję kogoś, kto będzie za mną płakać
Really Love me. Really. (five times to fill)
Naprawdę mnie kochaj. Naprawdę. (pięć razy do wypełnienia)

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.