Dressed in Black Songtekst Nederlandse Vertaling

cecomatt
cecomatt
Great tune from the album Kinky...
Geweldig nummer van het album Kinky...
G D#,D#, D,C,A#, G
G D#,D#, D,C,A#, G
Here you come, you're all dressed in black
Hier kom je, jullie zijn allemaal in het zwart gekleed
Don't you know that I am here for you ?
Weet je niet dat ik er voor je ben?
Times, they are tough, sometimes it gets you down
Het zijn moeilijke tijden, soms word je er neerslachtig van
But I'll help with what you want to do ...
Maar ik zal je helpen met wat je wilt doen...
And if you try too hard
En als je te hard je best doet
You'll only push it too far
Je gaat er alleen maar te ver mee
Cadd9 G (D#,D#, D,C,A#, G)
Cadd9 G (D#,D#, D,C,A#, G)
We know who you are - a superstar.
We weten wie je bent: een superster.
You have been hurt, you're sorry for yourself
Je bent gekwetst, je hebt medelijden met jezelf
Well, there is no argument
Nou ja, er is geen argument
So you retreat, hiding your love away
Dus je trekt je terug en verbergt je liefde
Well, that is no testament
Nou, dat is geen testament
... And you could cry yourself a river
... En je zou jezelf een rivier kunnen noemen
I say damn your eyes
Ik zeg verdom je ogen
Cadd9 G (D#,D#, D,C,A#, G)
Cadd9 G (D#,D#, D,C,A#, G)
You're not such a tragic figure ? realize
Ben je niet zo'n tragische figuur? beseffen
Here they come, they're all dressed in black
Hier komen ze, ze zijn allemaal in het zwart gekleed
When you've always been your own man
Terwijl je altijd je eigen man bent geweest
You have a friend, but if you can't look back
Je hebt een vriend, maar als je niet terug kunt kijken
Then I'll try to understand ...
Dan zal ik het proberen te begrijpen...
'Cause its surely my concern
Want het is zeker mijn zorg
That your fire still burns
Dat jouw vuur nog brandt
So we each must take our turn to live and learn.
We moeten dus allemaal op onze beurt leven en leren.
(D#,D#, D,C,A#, G)
(D#,D#, D,C,A#, G)
Do it now.
Doe het nu.