Shadow Me كلمات أغنية ترجمة عربية

cecomatt
cecomatt
I was counting on you being there,
لقد كنت أعول على تواجدك هناك
Hoping you would shield me from the glare.
على أمل أن تحميني من الوهج.
Chorus:
جوقة:
Shadow me -
ظلني -
I have lived in shadows all my life.
لقد عشت في الظل طوال حياتي.
I've been waiting an eternity
لقد كنت أنتظر إلى الأبد
For tonight to spread it's arms and comfort me.
لكي تفرد ذراعيها هذه الليلة وتريحني.
Chorus:
جوقة:
Shadow me -
ظلني -
I have lived in shadows all my life.
لقد عشت في الظل طوال حياتي.
Things we did together yesterday,
الأشياء التي فعلناها معًا بالأمس،
Feels more like twenty years ago,
يبدو الأمر كما لو كان قبل عشرين عامًا ،
Oh, baby, I never lied -
يا عزيزي، أنا لم أكذب أبداً -
I told you my hands were tied
قلت لك أن يدي كانت مقيدة
All the time. You said "That'll be fine."
طوال الوقت. لقد قلت "سيكون ذلك على ما يرام".
Like the mariners from ages past,
مثل البحارة من العصور الماضية،
I steer my way through trackless seas by the light of stars.
أسير في طريقي عبر البحار بلا طرق على ضوء النجوم.
Chorus:
جوقة:
Shadow me -
ظلني -
I have lived in shadows all my life.
لقد عشت في الظل طوال حياتي.
Won't you be my shadow?
لن تكون ظلي؟