Shadow Me Songtekst Nederlandse Vertaling

cecomatt
cecomatt
I was counting on you being there,
Ik rekende erop dat jij er zou zijn,
Hoping you would shield me from the glare.
In de hoop dat je me tegen de schittering zou beschermen.
Chorus:
refrein:
Shadow me -
Schaduw mij -
I have lived in shadows all my life.
Ik heb mijn hele leven in schaduwen geleefd.
I've been waiting an eternity
Ik heb een eeuwigheid gewacht
For tonight to spread it's arms and comfort me.
Om vanavond zijn armen te spreiden en mij te troosten.
Chorus:
refrein:
Shadow me -
Schaduw mij -
I have lived in shadows all my life.
Ik heb mijn hele leven in schaduwen geleefd.
Things we did together yesterday,
Dingen die we gisteren samen deden,
Feels more like twenty years ago,
Het voelt meer als twintig jaar geleden,
Oh, baby, I never lied -
Oh schat, ik heb nooit gelogen -
I told you my hands were tied
Ik zei toch dat mijn handen vastgebonden waren
All the time. You said "That'll be fine."
De hele tijd. Je zei: "Dat komt goed."
Like the mariners from ages past,
Net als de zeelieden van vroeger,
I steer my way through trackless seas by the light of stars.
Ik baan me een weg door ongebaande zeeën bij het licht van de sterren.
Chorus:
refrein:
Shadow me -
Schaduw mij -
I have lived in shadows all my life.
Ik heb mijn hele leven in schaduwen geleefd.
Won't you be my shadow?
Wil jij niet mijn schaduw zijn?